Kolumbienforum

Am heutigen Dienstag hat Präsident Gustavo Petro die Staatsanwaltschaft aufgefordert, den Ursprung einiger Audionachrichten auf WhatsApp zu untersuchen, in denen zu seinem Tod aufgerufen wird.

"Ich fordere die Staatsanwaltschaft auf, den Urheber der Whatsapp-Nachrichten zu ermitteln, die zu meinem Tod aufrufen und die öffentliche Meinung manipulieren", erklärte der Präsident auf seinem X-Account. Quelle: Gustavo Petro @petrogustavo

In den Audios, auf die sich der Präsident bezieht, sind Botschaften zu hören wie "wir müssen ihn mit allen Mitteln stürzen" oder "sie werden nicht zulassen, dass dieser Kerl die Regierung beendet, entweder weil sie ihn am Kopf treffen oder weil sie ihn von dort stürzen".

Diese Audios werden Berichten zufolge zunehmend über die Messaging-Anwendung und andere Netzwerke verbreitet, weshalb der Präsident die Behörden alarmiert hat.

Audioaufzeichnung

Quelle: Alfredo Saade @ALFREDOSAADEV

Wieder ein gutes Beispiel der "Cultura Paisa".

So langsam kommt es mir vor als wenn Kolumbien sich einem "failed State" nähert. Wenn mir was an der Regierung nicht passt gibt es andere Möglichkeiten des Protests, aber keinen Mordaufruf.

La noticia criminal quedó en manos de un fiscal contra las violaciones a derechos humanos. En la noche del pasado martes, la Fiscalía General de la Nación tomó acciones en relación a las amenazas contra su vida que denunció el presidente de la República, Gustavo Petro Urrego.

continuar

El Tiempo

Sehr staatsmännig ist es nicht, sich dazu als Betroffener auf X zu äußern. Dieses sollten besser die PR-Leute des Präsidialamtes nur auf Nachfrage der Presse beantworten. So sieht es nach jemanden aus, der sich ständig viele Wunden lecken muss und jedesmal von einem Stein getroffen aufjault.

Präsident Gustavo Petro hat über seinen Account auf X das Video eines Mannes angeprangert, der ihn in sozialen Netzwerken mit dem Tod bedroht.

"Ich fordere die Generalstaatsanwaltschaft auf, gegen diese Person zu ermitteln, die in dem Video zu sehen ist und damit droht, mich und meine ganze Familie zu töten", sagte Gustavo Petro.

externer Link zum Video auf X (Twitter) von Euquico @Eclides3

El mismo mandatario hizo la denuncia en sus redes sociales. En el video en cuestión aparece un sujeto que usa una gorra negra y dice: “No le dé miedo. ¿No que quería guerra?, ¿cuál es el miedo, Petro? Gustavita, perr#$, ¿no aplaudía la muerte de los niños? Pero sí te daba el dolor y tristeza cuando te mataban tu gente, tus delincuentes. Los vamos a acabar a todos y te vamos a acabar a ti”.

continuar

Semana

Wer immer auch dahinter steckt, die Grenzen wurden jetzt endgültig überschritten.
“Te vamos a cortar la cabeza” - “Vamos a jugar balón contigo”, da hört der Spaß auf, aber das passt voll und ganz in die kolumbianische Mentalität. So sind Sie halt, lieb und freundlich, die Kolumbianer.
Hat Petro keine Presseabteilung? Keine Rechtsberater? Er twittert wild drauflos, das passt irgendwie nicht zu einem Präsidenten.

A través de un comunicado, la Fiscalía General de la Nación informó que ya identificó y ubicó al hombre que amenazó al presidente Gustavo Petro con cortarle la cabeza “y jugar balón”, así como haber contactado a 70.000 hombres para darle un golpe de Estado. Con un mensaje directo al jefe de Estado, la Fiscalía comenzó con el comunicado advirtiendo que la entidad cumple sus funciones, “contrario a las afirmaciones del presidente”.

continuar

El Colombiano