Hallo , ich schreibe so spaet, weil ich erst vor kurzem ins Forum zurueckgekehrt bin ( hatte nicht eher Urlaub ). Interessanter Fall der Deinige.Ich moechte Dir meinen Wissenstand zum Thema nicht vorenthalten.Vielleicht ist ja was Hilfreiches fuer Dich dabei . Du schreibst , deine Mutter ist ehemali...

Ach so , noch was , falls Du jemanden ausfragen willst, der eine deutsche Berufsausbildung in der Seefahrt gemacht hat ( u.a. auch als Motormann in der Maschine von einem Containerschiff ), dann kannst Du Dich an mich wenden.
Gruss Marino

Versuch es beim Verband Deutscher Reeder , Esplanade in Hamburg. ( genaue Adresse muesstest Du mal googeln ), dort sind saemtliche Reedereien aufgefuehrt und auch alle Praktikumsplaetze werden dort verwaltet. Spontan fallen mir die Reedereien : August Bolten - Hamburg , Leonhardt & Blumberg - Ha...

Warum in Cali arbeiten ?Die Loehne sind hier nicht besonders.
Mach Dich lieber Selbststaendig .Oder arbeite in Deutschland oder der EU und gib Dein Geld in Cali aus.
Gruss Marino

ich wohne auch in Cali, noch ein paar monate dann habe ich 20 jahre voll
Gruss Marino

ich kann fuer einen umzug die Firma GIL STAUFFER in Valencia empfehlen ( Telefonnummer und Adresse habe ich jetzt nicht parat - aber einfach mal Google fragen ), die fahren ihr zeug zum festpreis ( das heisst ALLES wird in Valencia bezahlt , vorort ist dann nichts mehr faellig - falls doch einer was...

Stand Euro - Peso am 20. August 2010
ein Euro = 2387 Peso ( Quelle : Deutsche Kreditbank Berlin )
scheint so als ob er wieder steigen will !?
Gruss Marino

aguantar = aushalten
resistir = widerstehen

soborno

reja = Gitter

Einen Umzugsspezialisten fuer Kolumbien kenne ich . Die Firma heisst Gil Stauffer aus Madrid.Diese haben einen Kooperationspartner in Bremen / Bremerhaven ( Name ist mir leider entfallen). Die besorgen das alles zum Festpreis und wissen auch ganz genau , was mitgenommen werden darf und was nicht. Es...

femenina

cochino = schweinisch , dreckig , unsauber
in Cali sehr haeufig zu hoeren = chino cochino ( bedeutet woertlich eigentlich unsauberer Chinese, im weiteren Sinn moechte man aber ausdruecken, das etwas absolut nicht sauber ist und hat Freude am reimenden Wortspiel )

sequia

Levadura = Hefe