Frage zum kolumbianischen RUNT System

wie Fahrerlaubnisse, Verkehrsregeln, Fahrzeugverschiffung, Fahrzeugkauf etc.
Reisen- und Reiseplanung mit dem Auto oder Motorrad.
Benutzeravatar

Themenstarter
hd2010
Kolumbien-Infizierte(r)
Kolumbien-Infizierte(r)
Beiträge: 43
Registriert: 28.02.2018

Frage zum kolumbianischen RUNT System

Beitragvon hd2010 » 4. Jul 2018, 11:46

Beitrag von hd2010 » 4. Jul 2018, 11:46

Hallo, was hat es zu bedeuten wenn ich eine Kennzeichenabfrage im RUNT System mache und keine Informationen gespeichert sind? Geht die Abfrage nur wenn mann selbst dort registriert ist?

Benutzeravatar

Ernesto
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 4517
Registriert: 05.10.2010

Frage zum kolumbianischen RUNT System

Beitragvon Ernesto » 4. Jul 2018, 14:28

Beitrag von Ernesto » 4. Jul 2018, 14:28

Du meinst das Formular "Consulta por Placa"?

Wenn du irgendwann mal etwas mehr Spanisch kannst, dann ist vieles einfacher ;-)

"[...] información que reposa en el RUNT sobre su vehículo o motocicleta [...]". Die Betonung liegt hier bei "su" = Ihrem Fahrzeug.

Diese Abfrage geht nur, wenn du neben dem Kennzeichen auch die Nummer der Cédula des Halters kennst.

Benutzeravatar

Themenstarter
hd2010
Kolumbien-Infizierte(r)
Kolumbien-Infizierte(r)
Beiträge: 43
Registriert: 28.02.2018

Frage zum kolumbianischen RUNT System

Beitragvon hd2010 » 4. Jul 2018, 14:33

Beitrag von hd2010 » 4. Jul 2018, 14:33

Hallo ernesto, Danke ja. Das "Su" habe ich anscheinend überlesen. Brauch doch eine neue Brille ;)