Probleme mit der kolumbianischen Apostille

[Thomas]

Die Bürokratischen Hindernisse für die geplante Hochzeit werden immer grösser, jetzt macht mein zuständiges Standesamt Probleme, da sie die kolumbianische Form der Apostillierung nicht anerkennen. Weiss jemand Rat in dieser Sache?
Grundlegend geht es darum das in meinem Fall die Apostille für einen Geburtsregisterauszug erteilt wurde, diese in schriftlicher Form(Kopie der Apostille) vorliegt, aber nicht mit dem Geburtsregisterauszug meiner Kolumbianischen Verlobten zusammengetackert und Gestempelt wurde.
Dies Verfahren lehnt das kolumbianische Ministerium auch strikt ab, da die Legalisierung über das Internet nachzuvollziehen ist. Jedoch nicht glaubwürdig genug für das hiesige Standesamt
Da ist guter Rat teuer.....