Quarantäne (Simulation) in Bogotá von Freitag 20.3. bis Dienstag 24.3.

Alles zum Thema Coronavirus (COVID-19)
Antworten
Benutzeravatar

Themenstarter
Ernesto
Verified
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Offline
Beiträge: 6626
Registriert: Di 5. Okt 2010, 16:43
Wohnort: Zürich

Quarantäne (Simulation) in Bogotá von Freitag 20.3. bis Dienstag 24.3.

Beitrag von Ernesto »

Von Freitag 20.03. bis Dienstag 23.03. (Montag ist Feiertag) wird in Bogotá eine Quarantäne geprobt.

Claudia López, Alcaldesa de Bogotá sagt dazu:

- "Es gibt keinen Grund, sich zu drängen, keine Notwendigkeit, in langen Schlangen zu stehen. Es sind nur vier Tage. Machen Sie keine Einkäufe für einen Monat. Auf jeden Fall werden die Supermärkte und Geschäfte weiterhin geöffnet sein."

- "TransMilenio wird mit eingeschränktem Dienst fahren. Wir schließen nicht vollständig, damit Personen die arbeiten oder Transport brauchen - fahren können."

- WICHTIG: "Dies ist eine Simulation/Übung. Wir Bürger müssen uns von diesem Freitag um 0 Uhr bis Dienstag den 24. um 0 Uhr an unserem Wohnort aufhalten".

- "In Bogotá gelten weiterhin die restriktiven Maßnahmen von "alerta amarilla ambiental": Wir müssen nicht nur die Coronaviren, sondern auch die Kontamination kontrollieren."

- "El terminal de transporte, y sus terminales satelitales bleiben geschlossen."

- "Eine Person pro Haushalt darf Haustiere bei Bedarf für einen Zeitraum von höchstens 20 Minuten ausführen."

- "Diese Übung/Simulation hat ein Start- und ein Enddatum, beginnend am 20. und endend am 23. März. Sie ist nur für diesen Zeitraum gültig."

Ich hoffe das meine Übersetzung einigermassen verständlich ist.


Tippfehler im Datum korrigiert - von 23. auf 24.03. Eisbaer - Moderator

Genuasd
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Offline
Beiträge: 1051
Registriert: So 27. Dez 2015, 12:46

Quarantäne (Simulation) in Bogotá von Freitag 20.3. bis Dienstag 23.3.

Beitrag von Genuasd »

ich finde das etwas übertrieben... versuche morgen die Stadt richtung Medellin zu verlassen.
jetzt schon sind einige Supermärkte bei mir im Barrio leer gefegt.
Benutzeravatar

News Robot
Newsbot
Newsbot
Offline
Beiträge: 14438
Registriert: Mi 3. Mär 2010, 03:16

Cárcel por incumplir aislamiento y otros detalles del decreto de simulacro en Bogotá

Beitrag von News Robot »

El simulacro vital se hará entre el viernes 20 y el lunes 23 de marzo. Conozca todas las restricciones.

Luego de que la alcaldesa de Bogotá, Claudia López, anunciara que en la capital habrá un simulacro de aislamiento por la pandemia de coronavirus, a partir del viernes 20 de marzo y hasta el lunes 23 del mismo mes, el Distrito dio a conocer el borrador del decreto de esta iniciativa, llamada ‘Bogotá se queda en casa’.

continuar

Semana
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Benutzeravatar

Karibikotto
Kolumbien-Süchtige(r)
Kolumbien-Süchtige(r)
Offline
Beiträge: 737
Registriert: Sa 24. Jul 2010, 06:29

Quarantäne (Simulation) in Bogotá von Freitag 20.3. bis Dienstag 23.3.

Beitrag von Karibikotto »

@Genuasd

Ich finde diese Entscheidung richtig. Anders lernen sie es nicht! Auch was du jetzt vorhast finde ich nicht gut denn die Gefahr einer Ansteckung ist groß. Muss jeder für sich selbst entscheiden.

Genuasd
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Offline
Beiträge: 1051
Registriert: So 27. Dez 2015, 12:46

Quarantäne (Simulation) in Bogotá von Freitag 20.3. bis Dienstag 23.3.

Beitrag von Genuasd »

habe nun doch storniert... Reise war lange geplant... konnte zum glück kostenfrei stornieren bzw umbuchen.

zur Situation in Bogota:
alles relativ ruhig, vereinzelt Leute auf den Straßen.
Lieferdienste sind erlaubt, von daher sieht man einige Rappis auf dem Fahrrad.
gibt sonst nichts großartig zu berichten.
Benutzeravatar

News Robot
Newsbot
Newsbot
Offline
Beiträge: 14438
Registriert: Mi 3. Mär 2010, 03:16

An diesem Montag wurden mehr als 1.100 Personen für die Nichteinhaltung "des simulacro" sanktioniert.

Beitrag von News Robot »

Bogotá completa cuatro días desde que arrancó el denominado Simulacro Por la Vida, ejercicio ciudadano que se extendió hasta cumplidas las 24 horas del próximo martes, y que empatará con la cuarentena que decretó el presidente Iván Duque.

continuar

El Espectador
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Benutzeravatar

News Robot
Newsbot
Newsbot
Offline
Beiträge: 14438
Registriert: Mi 3. Mär 2010, 03:16

Venezolaner bitten um Hilfe auf der Plaza de Bolívar in Bogotá

Beitrag von News Robot »

Eine große Gruppe venezolanischer Bürger befindet sich auf der "plaza de Bolívar de Bogotá" und bittet um Hilfe bei der Quarantäne. Nach Angaben lokaler Quellen fordern mehr als 50 Menschen - Lebensmitteln bis hin zu einer Unterkunft.

zum Original in Spanisch

El Tiempo
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Benutzeravatar

News Robot
Newsbot
Newsbot
Offline
Beiträge: 14438
Registriert: Mi 3. Mär 2010, 03:16

[Fotos] So sieht Bogotá heute aus: Straßensperren und Proteste

Beitrag von News Robot »

Wir zeigen Ihnen, wie die Menschen am fünften Tag der Isolation in der Hauptstadt des Landes leben.

zu den Fotos

El Tiempo
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Antworten

Erstelle einen Account oder melde dich an, um an der Diskussion teilzunehmen

Du musst Mitglied sein, um eine Antwort schreiben zu können

Einen Account erstellen

Du bist kein Mitglied? Registriere dich, um unserer Community beizutreten.
Mitglieder können ihre eigenen Themen starten und Themen abonnieren
Es ist einfach und dauert nur eine Minute

Registrieren

Melde dich an

Social Media

       
  • Vergleichbare Themen
    Antworten
    Zugriffe
    Letzter Beitrag