[Juego] Esto o aquello?

Consiste en modificar el significado de una palabra o frase.
Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Beiträge: 2738
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Nasar » 31. Dez 2010, 15:31

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

comida de pato!

con la familia o con los amigos?
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.


Anonymous

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Anonymous » 31. Dez 2010, 17:20

con la familia!

almuerzo o cena?

Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Beiträge: 8056
Registriert: 10.07.2009
Wohnort: Llanogrande (Ant.)

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Eisbaer » 1. Jan 2011, 20:56

cena!

elegante o sencilla?
Kein Support via PN. Fragen bitte im Forum stellen, so helfen die Antworten allen ● Beachtet bitte unsere » Forenregeln «
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe doch bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!


Anonymous

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Anonymous » 1. Jan 2011, 22:04

sencilla!

con postre o con sopa?


puravidasuiza
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 379
Registriert: 07.10.2009
Alter: 51

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von puravidasuiza » 2. Jan 2011, 14:21

con postre!

helado o crema de maracuya!
Pura Vida Colombia!!!

Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Beiträge: 8056
Registriert: 10.07.2009
Wohnort: Llanogrande (Ant.)

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Eisbaer » 2. Jan 2011, 17:37

helado!

en Italia o en Colombia?
Kein Support via PN. Fragen bitte im Forum stellen, so helfen die Antworten allen ● Beachtet bitte unsere » Forenregeln «
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe doch bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Beiträge: 2738
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Nasar » 3. Jan 2011, 01:59

en Italia!

en una heladería o el la calle?
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.


Anonymous

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Anonymous » 3. Jan 2011, 02:16

en una heladeria!

con frutos o con nata montada?

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Beiträge: 2738
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Nasar » 4. Jan 2011, 00:48

con frutos!

con torta o en jugo?
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.


Anonymous

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Anonymous » 4. Jan 2011, 01:48

en jugo!

jugo de ananas o jugo de naranja?


Edit: In Deutsch: Ananas
In Kolumbien (Spanisch): Piña. Der Name Ananas comosus wird in Kolumbien nicht verwendet.
Eisbaer - Moderator


puravidasuiza
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 379
Registriert: 07.10.2009
Alter: 51

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von puravidasuiza » 4. Jan 2011, 16:18

jugo de naranja!

naranja rubia o naranja de sangre :-) ?
Pura Vida Colombia!!!

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Beiträge: 2738
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Nasar » 10. Jan 2011, 16:59

naranja de sangre!

con hielo o sin hielo?
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.


puravidasuiza
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 379
Registriert: 07.10.2009
Alter: 51

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von puravidasuiza » 11. Jan 2011, 08:49

con hielo!

patinar sobre hielo o nadar?
Pura Vida Colombia!!!

Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Beiträge: 8056
Registriert: 10.07.2009
Wohnort: Llanogrande (Ant.)

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Eisbaer » 11. Jan 2011, 11:54

Nadar!

en piscina o en el mar?
Kein Support via PN. Fragen bitte im Forum stellen, so helfen die Antworten allen ● Beachtet bitte unsere » Forenregeln «
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe doch bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Beiträge: 2738
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von Nasar » 17. Jan 2011, 00:45

en el mar!

con barco o submarino?
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.


irrsinnde
Ex-Forenmoderator
Ex-Forenmoderator
Beiträge: 383
Registriert: 23.07.2009
Wohnort: letzte Ecke in Niederbayern

Re: [Juego] Esto o aquello?

Beitrag von irrsinnde » 21. Jan 2011, 18:40

con barco

alto o pequeño?
It´s nice to be a Preiss but it´s higher to be a Bayer