[Juego] palabras asociadas

Consiste en modificar el significado de una palabra o frase.
Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Beiträge: 7976
Registriert: 10.07.2009
Wohnort: Llanogrande (Ant.)

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Eisbaer » 3. Mär 2011, 01:07

Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

el grifo - der Wasserhahn
Kein Support via PN. Fragen bitte im Forum stellen, so helfen die Antworten allen ● Beachtet bitte unsere » Forenregeln «
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe doch bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!


Colombiano89
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 185
Registriert: 12.02.2011
Wohnort: Bogotá
Alter: 29

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Colombiano89 » 3. Mär 2011, 03:34

el tubo - Wasserleitung
por mis venas corre sangre 100% colombiano --> Y0 S0Y C0LOMBIAN0 PA´ QUE TU L0 SEPA

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 2646
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba (Bogotá)

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Nasar » 4. Mär 2011, 00:54

sin agua - ohne Wasser
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.


Colombiano89
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 185
Registriert: 12.02.2011
Wohnort: Bogotá
Alter: 29

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Colombiano89 » 4. Mär 2011, 00:59

vacio - leer
por mis venas corre sangre 100% colombiano --> Y0 S0Y C0LOMBIAN0 PA´ QUE TU L0 SEPA

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 2646
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba (Bogotá)

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Nasar » 6. Mär 2011, 21:59

el estómago - der Magen :klat:
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.

Benutzeravatar

Wanderer
Kolumbien-Süchtige(r)
Kolumbien-Süchtige(r)
Beiträge: 580
Registriert: 05.05.2010

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Wanderer » 1. Apr 2011, 20:02

lleno = voll

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 2646
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba (Bogotá)

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Nasar » 2. Apr 2011, 03:06

el tanque - der Tank :klat:
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.

Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Beiträge: 7976
Registriert: 10.07.2009
Wohnort: Llanogrande (Ant.)

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Eisbaer » 3. Mai 2011, 15:42

el diésel (ACPM) - der Diesel
Kein Support via PN. Fragen bitte im Forum stellen, so helfen die Antworten allen ● Beachtet bitte unsere » Forenregeln «
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe doch bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!

Benutzeravatar

Nasar
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 2646
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Suba (Bogotá)

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Nasar » 24. Mai 2011, 01:50

Mercedes - Mercedes
Fünf sind geladen, zehn sind gekommen, gieß Wasser zur Suppe, heiß alle willkommen.

Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Beiträge: 7976
Registriert: 10.07.2009
Wohnort: Llanogrande (Ant.)

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Eisbaer » 15. Jun 2011, 14:35

el automóvil - das Auto
Kein Support via PN. Fragen bitte im Forum stellen, so helfen die Antworten allen ● Beachtet bitte unsere » Forenregeln «
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe doch bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!

Benutzeravatar

Themenstarter
Riza
Ex-Moderator(in)
Ex-Moderator(in)
Beiträge: 776
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Baden-Württemberg (D)
Alter: 36

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Riza » 15. Jun 2011, 20:05

conducir - fahren
Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.

Benutzeravatar

Ernesto
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 4623
Registriert: 05.10.2010

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Ernesto » 15. Jun 2011, 20:35

gut zum Spanisch lernen ;-) Habe ich noch gar nicht gesehen :oops:

bicicleta = Fahrrad


puravidasuiza
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 370
Registriert: 07.10.2009
Alter: 51

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von puravidasuiza » 1. Jul 2011, 14:43

Vuelta de Espana = Spanien-Rundfahrt
Pura Vida Colombia!!!

Benutzeravatar

Ernesto
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 4623
Registriert: 05.10.2010

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Ernesto » 3. Jul 2011, 03:09

ganar = gewinnen


Colombiano89
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 185
Registriert: 12.02.2011
Wohnort: Bogotá
Alter: 29

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Colombiano89 » 3. Jul 2011, 05:55

fútbol de verdad = Männerfußball ;)


Moderation: Bitte auf korrekte Übersetzungen achten. Eisbaer - Moderator
por mis venas corre sangre 100% colombiano --> Y0 S0Y C0LOMBIAN0 PA´ QUE TU L0 SEPA

Benutzeravatar

Ernesto
Kolumbien-Veteran
Kolumbien-Veteran
Beiträge: 4623
Registriert: 05.10.2010

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Ernesto » 4. Jul 2011, 02:35

plata (dinero) = Geld