Medellín: 27-jähriger US-Bürger tot in El Poblado aufgefunden
Verfasst: Mi 23. Dez 2015, 14:36
Die Behörden wurden über das Verschwinden von Johannes Paul Cornell von seinem Zwillingsbruder informiert.
Dieser reiste nach Kolumbien, um Johannes zu suchen. Er fand ihn tot im Wohnzimmer einer möblierten Wohnung im Edificio Gauss welches in Medellín auch unter dem Namen "Gringo Gebäude" bekannt ist. Nah beim Parque Lleras, Barrio El Poblado, Estrato 6.
Laut lokaler Polizeiinformation, war das Opfer schon seit drei Tagen tot und wurde in einem fortgeschrittenen Zustand der Verwesung gefunden.
In einer anderen Pressemitteilung heisst es, dass der Tote durch Hinweise von Nachbarn gefunden wurde. Sein Körper wies keine Spuren von Misshandlung auf. Medicina Legal geht davon aus, das er an einer Überdosis gestorben ist. Einige Nachbarn haben ausgesagt, das in der Wohnung mehrere Tage gefeiert wurde. Jedesmal wenn er gesehen wurde war er in Begleitung einer anderen jungen Frau.
Übersetzt von Ernesto
Dieser reiste nach Kolumbien, um Johannes zu suchen. Er fand ihn tot im Wohnzimmer einer möblierten Wohnung im Edificio Gauss welches in Medellín auch unter dem Namen "Gringo Gebäude" bekannt ist. Nah beim Parque Lleras, Barrio El Poblado, Estrato 6.
Laut lokaler Polizeiinformation, war das Opfer schon seit drei Tagen tot und wurde in einem fortgeschrittenen Zustand der Verwesung gefunden.
In einer anderen Pressemitteilung heisst es, dass der Tote durch Hinweise von Nachbarn gefunden wurde. Sein Körper wies keine Spuren von Misshandlung auf. Medicina Legal geht davon aus, das er an einer Überdosis gestorben ist. Einige Nachbarn haben ausgesagt, das in der Wohnung mehrere Tage gefeiert wurde. Jedesmal wenn er gesehen wurde war er in Begleitung einer anderen jungen Frau.
Übersetzt von Ernesto
