Kolumbienforum

Wollte gerade die Steuerrechnungen unserer Wohnung in Bogota "runterladen", die Internet Seite der Secretaria de Hacienda funktioniert aber scheinbar nicht, zumindest nicht von mir aus Deutschland aus.
Könnte jemand von Kolumbien aus versuchen auf die Seite zu kommen?
http://www.shd.gov.co/shd/predial
und
https://oficinavirtual.shd.gov.co/predial/