Kolumbienforum

Ich möchte den heutigen 5. Mai 2023 nutzen, um den Schriftsteller, Dichter, Geschichtenerzähler und Intellektuellen Rafael Pombo (1833-1912) vorzustellen und seiner zu gedenken. Heute ist nämlich der 111. Jahrestag seines Todes. Ich möchte dieses "Schnapszahl"-Gedenkjahr nutzen, um an ihn zu erinnern und ihn denjenigen bekannt zu machen, die ihn vielleicht noch nicht kennen.
Er gilt als ein grundlegender Name der südamerikanischen Romantik, wurde zum 'Poeta Nacional de Colombia' gekrönt und 'Gloria de las letras colombianas' ernannt.
Er ist aus dem kolumbianischen Kulturgut nicht wegzudenken und wird vor allem mit seinen Märchen und Kindergeschichten in Verbindung gebracht. Viele seiner Werke sind auch heute noch aktuell und im Buchhandel zu finden. Da die Urheberrechte erloschen sind, können sie auch leicht im Internet gefunden werden.

Der Spruch "La pobre Viejecita" ist auch heute noch häufig zu hören und im Alltag verewigt. Von den jüngeren Generationen erinnern sich jedoch nur wenige an das gleichnamige Märchen von Rafael Pombo, aus dem diese Redewendung stammt, oder sind damit vertraut.
Ich stelle hier einen Link zu einem eBook mit einem grafisch bearbeiteten remake der ersten gedruckten Ausgabe des "cuento" aus dem Jahr 1867 zum Abruf bereit. Das eBook ist im ebub- und PDF-Format verfügbar.

Rafael Pombo auf Wikipedia
Portal der 'Fundación Rafael Pombo: https://fundacionrafaelpombo.org/

Danke das du hier im Forum auf Rafael Pombo aufmerksam machst.

Einige seiner bekanntesten Werke sind:

• "Simón el bobito" (Simon, the Silly): Ein Gedicht über einen naiven Jungen, der von allen verspottet wird, aber am Ende den Tag rettet.
• "La pobre viejecita" (The Poor Little Old Lady): Eine Geschichte über eine alte Frau, die einen Weg findet, um ihren Hunger zu stillen, indem sie einen Kuchen aus den Körperteilen von Tieren backt.
• "El renacuajo paseador" (The Walking Tadpole): Ein Gedicht über einen mutigen Kaulquappen, der aus seinem Teich hinausgeht und Abenteuer erlebt.
• "Mirringa Mirronga": Eine Geschichte über eine Katze, die mit ihren Tricks versucht, einen reichen Mann dazu zu bringen, sie zu adoptieren.
• "Pastorcita" (Little Shepherdess): Ein Gedicht über eine junge Schäferin, die von einem Räuber bedroht wird, aber am Ende gerettet wird.

Pombo schrieb auch andere Gedichte und Kinderreime wie "El gato bandido" (The Bandit Cat), "La cucharita" (The Spoon), "La vaca estudiosa" (The Studious Cow), "La rana y el buey" (The Frog and the Ox), "El zancudito" (The Mosquito), und viele andere. Seine Werke sind in vielen Schulen und Kinderbibliotheken in ganz Lateinamerika weit verbreitet und beliebt.