Kolumbienforum

Hallo liebes Kolumbienforum!

Ich stelle mich kurz vor: ich heisse Valentina (Österreicherin) und mein Partner (Kolumbianer) lebend in Deutschland, mit befristetem Aufenthaltstitel.

Könnt ihr mir helfen? Zu unserer Situation:

Wir planen gerade die eingetragene Partnerschaft (in Wien). Wie seid ihr zum Ledigkeitsnachweis bzw. Ehefähigkeizszeugnis gekommen? (Laut Standesamt ist es das gleiche nur in österreichischer und deutscher Sprache, wisst ihr da auch mehr mir kommt das nicht ganz richtig vor?) Soweit wir gekommen sind, kann man dieses Dokument/Dokumente beim kolumbianischem Konsulat in D beantragen, leider sind die Termine Monate voraus schon ausgebucht. Gibt es andere Möglichkeiten, sind wir da überhaupt richtig informiert und könnte uns seine Mutter (lebend in Bogota) helfen um schneller an Dokumente zu kommen?

Ich bedanke mich für Antworten!
LG