[Juego] palabras asociadas

Consiste en modificar el significado de una palabra o frase.
Benutzeravatar

Berry
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 266
Registriert: 17. Aug 2009, 22:08
Wohnort: Lüneburger Heide
Alter: 78

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Berry »

⇒ Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

la Compania Limitada = GmbH
Wer die Wahrheit nicht verträgt....muss mit der Lüge leben....!!
Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Offline
Beiträge: 10218
Registriert: 10. Jul 2009, 05:34

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Eisbaer »

empresa = firma
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!
Benutzeravatar

Berry
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 266
Registriert: 17. Aug 2009, 22:08
Wohnort: Lüneburger Heide
Alter: 78

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Berry »

Kapital = Capital
Wer die Wahrheit nicht verträgt....muss mit der Lüge leben....!!

Anonymous

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Anonymous »

Berry hat geschrieben:Kapital = Capital
Spanisch capital --- Deutsch hauptsächlich
Spanisch el capital --- Deutsch das Kapital

el capital

los ahorros -- die Ersparnisse

puravidasuiza
Verified
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 432
Registriert: 7. Okt 2009, 08:26
Alter: 57

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von puravidasuiza »

el dinero = das Geld
Pura Vida Colombia!!!
Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Offline
Beiträge: 10218
Registriert: 10. Jul 2009, 05:34

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Eisbaer »

tesoro = Schatz
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!
Benutzeravatar

ramklov
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 406
Registriert: 3. Aug 2009, 23:35
Wohnort: Pendler OÖ-Cartagena

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von ramklov »

Piratas = Piraten (oder Finanzamt :lol: )
Niemals ohne Eiklar im Kühler durch Kolumbien!
Benutzeravatar

Themenstarter
Riza
Ehemaliges Teammitglied
Offline
Beiträge: 771
Registriert: 13. Aug 2009, 00:52
Wohnort: Baden-Württemberg (D)
Alter: 42

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Riza »

robar - stehlen
Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.
Benutzeravatar

Berry
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 266
Registriert: 17. Aug 2009, 22:08
Wohnort: Lüneburger Heide
Alter: 78

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Berry »

caco = Dieb
Wer die Wahrheit nicht verträgt....muss mit der Lüge leben....!!
Benutzeravatar

ramklov
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 406
Registriert: 3. Aug 2009, 23:35
Wohnort: Pendler OÖ-Cartagena

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von ramklov »

Policía = Polizist
Niemals ohne Eiklar im Kühler durch Kolumbien!
Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Offline
Beiträge: 10218
Registriert: 10. Jul 2009, 05:34

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Eisbaer »

caco gutes Spanisch ... habe ich in Kolumbien jedoch noch nie gehört.
Hier sagt man ladrón.
---------------------------------

ok weiter ....

el uniforme = die Uniform
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!
Benutzeravatar

Themenstarter
Riza
Ehemaliges Teammitglied
Offline
Beiträge: 771
Registriert: 13. Aug 2009, 00:52
Wohnort: Baden-Württemberg (D)
Alter: 42

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Riza »

corbata - Krawatte
Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.

Anonymous

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Anonymous »

camisa -- hemd

hoffnung_2013
Ehemalige/r
Offline
Beiträge: 1795
Registriert: 14. Jul 2009, 07:41

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von hoffnung_2013 »

camisa de fuerza = zwangsjacke (für manche Präsideten in Südamerika)
Gruß
P.
Benutzeravatar

Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Offline
Beiträge: 10218
Registriert: 10. Jul 2009, 05:34

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Eisbaer »

loco = verrückt
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!

Anonymous

Re: [Juego] palabras asociadas

Beitrag von Anonymous »

ratón -- maus

Social Media