Borrón y cuenta nueva
Verfasst: Mi 8. Apr 2015, 17:36
Hallo,
wer kann mir sagen, sofern es dafür eine Übersetzung gibt - was auf spanisch: Eine weiße Weste haben heißt.
Man will damit zum Ausdruck bringen, dass jemand augenscheinlich unschuldig ist.
Ich habe nur "Borrón y cuenta nueva" gefunden, aber das bedeutet "Vergiß das Alte und fang neu an" oder so ähnlich.
Danke.
wer kann mir sagen, sofern es dafür eine Übersetzung gibt - was auf spanisch: Eine weiße Weste haben heißt.
Man will damit zum Ausdruck bringen, dass jemand augenscheinlich unschuldig ist.
Ich habe nur "Borrón y cuenta nueva" gefunden, aber das bedeutet "Vergiß das Alte und fang neu an" oder so ähnlich.
Danke.