Grammatik - Ser & Estar

Mitglieder helfen Mitgliedern. Spanisch lernen einfach gemacht.
Benutzeravatar

Themenstarter
Riza
Ex-Moderator(in)
Beiträge: 773
Registriert: 13. Aug 2009, 00:52
Wohnort: Baden-Württemberg (D)
Alter: 37

Grammatik - Ser & Estar

Beitrag von Riza »

Für das Verb "sein" gibt es im Spanischen gleich zwei Begriffe, welche jedoch von unterschiedlicher Bedeutung sind. Grob kann man wie folgt unterscheiden:
  • ser wird für einen Zustand verwendet, der nicht verändert werden kann, also dauerhaft besteht.
  • estar hingegen beschreibt einen vorübergehenden, zeitlich begrenzten, Zustand.

Zur Veranschaulichung einige Beispiele:

Hielo es frío. (Eis ist kalt./ Ein Zustand, der ist so, war immer so und wird immer so sein.)
La comida está fría. (Das Essen ist kalt./ Der Zustand des Essens ist kalt; das war nicht immer so, vermutlich ist es zu lange gestanden und somit kalt geworden.)

¿Estás aburrido? (Ist dir langweilig?/ Frage nach einem Gemütszustand.)
El novio de ella es aburrido. (Ihr Freund ist langweilig./ Sagt aus, dass der Freund ein Langweiler ist - langweilig als Charaktereigenschaft.)

Estoy feliz. (Ich bin glücklich./ Ich fühle mich im Moment glücklich; ein Gemütszustand.)
Los niños son felices. (Die Kinder sind glücklich./ Sie haben eine glückliche Kindheit; der Zustand ist dauerhaft.)



Verbtabellen (Indikativ: Präsens)

Die Verben "estar" und "ser" sind unregelmäßig.
Daher folgt hier noch eine kleine Verbtabelle im Indikativ Präsens.
Andere Zeiten, sowie Subjuntivo, folgen im späteren Verlauf.



estar

(yo) estoy
(tú) estás
(él/ella) está

(nosotros) estamos
(vosotros) estáis
(ellos/ellas) están


ser

(yo) soy
(tú) eres
(él/ella) es

(nosotros) somos
(vosotros) sois
(ellos/ellas) son


=> Übungen

Werden in den nächsten Tagen hinzugefügt.
Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.

Benutzeravatar

Themenstarter
Riza
Ex-Moderator(in)
Beiträge: 773
Registriert: 13. Aug 2009, 00:52
Wohnort: Baden-Württemberg (D)
Alter: 37

Re: Ser & Estar

Beitrag von Riza »

=> Übung 1

Setzen Sie die richtige Form des Verbes "estar" im Indikativ Präsens ein.
  1. Yo __________ en casa.
  2. Nosotros __________ bien.
  3. Vosotros __________ sucios.
  4. Mi pareja y yo __________ de vacaciones.
  5. Nuestro hijo __________ triste.
  6. Su hija __________ en el cine con su novio.

Lösung:
Spoiler
  1. Yo estoy en casa. (Ich bin zu Hause.)
  2. Nosotros estamos bien. (Uns geht es gut.)
  3. Vosotros estáis sucios. (Ihr seid schmutzig.)
  4. Mi pareja y yo estamos de vacaciones. (Mein Partner und ich sind im Urlaub.)
  5. Nuestro hijo está triste. (Unser Sohn ist traurig.)
  6. Su hija está en el cine con su novio. (Seine Tochter ist mit ihrem Freund im Kino.)

=> Übung 2

Setzen Sie die richtige Form des Verbes "ser" im Indikativ Präsens ein.
  1. Nosotros __________ adultos.
  2. Tú __________ muy joven.
  3. Ella __________ de Alemania.
  4. Yo __________ secretaria.
  5. Él no __________ enfermera, __________ bombero.
  6. Ellos __________ hombres.
  7. Ellas __________ colombianas.
  8. Vosotros __________ gordos.

Lösung:
Spoiler
  1. Nosotros somos adultos. (Wir sind erwachsen.)
  2. eres muy joven. (Du bist sehr jung.)
  3. Ella es de Alemania. (Sie kommt aus Deutschland.)
  4. Yo soy secretaria. (Ich bin Sekretärin.)
  5. Él no es enfermera, es bombero. (Er ist keine Krankenschwester, er ist Feuerwehrmann.)
  6. Ellos son hombres. (Sie sind Männer.)
  7. Ellas son colombianas. (Sie sind Kolumbianerinnen.)
  8. Vosotros sois gordos. (Ihr seid dick.)

Info: In der Sprachpraxis können die Personalpronomen meist weggelassen werden.
Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.

Benutzeravatar

Themenstarter
Riza
Ex-Moderator(in)
Beiträge: 773
Registriert: 13. Aug 2009, 00:52
Wohnort: Baden-Württemberg (D)
Alter: 37

Re: Ser & Estar

Beitrag von Riza »

Es un borracho. Er ist ein Trunkenbold.
Está borracho. Er ist betrunken.

La chica es pálida. Das Mädchen ist blass. (Sie hat von Natur aus einen blassen Teint)
La chica está pálida. Das Mädchen ist blass. (Sie sieht blass aus, vielleicht ist sie krank)

La manzana es verde. Der Apfel ist grün. (zB. Granny Smith)
La manzana está verde. Der Apfel ist (noch) grün. (Noch nicht reif)


=> Übung 3

Setzen Sie nun die richtige Form von "ser" oder "estar" ein.
  1. __________ nervioso porque tengo un examen hoy.
  2. Mi amiga y yo __________ indisociables.
  3. Mi vecino __________ dentista.
  4. No __________(tú) italiano.
  5. Mi esposo no __________ en su casa.
  6. ¿Qué hora __________?
  7. La fiesta __________ en el parque.
  8. La camisa de Juanes __________ negra.
Lösung:
Spoiler
  1. Estoy nervioso porque tengo un examen hoy.
  2. Mi amiga y yo somos indisociables.
  3. Mi vecino es dentista.
  4. No eres italiano.
  5. Mi esposo no está en su casa.
  6. ¿Qué hora es?
  7. La fiesta está en el parque.
  8. La camisa de Juanes es negra.
Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.