Fußball - fútbol

Mitglieder helfen Mitgliedern. Spanisch lernen einfach gemacht.
Benutzeravatar

Themenstarter
Riza
Ex-Moderator(in)
Ex-Moderator(in)
Beiträge: 773
Registriert: 13.08.2009
Wohnort: Baden-Württemberg (D)
Alter: 37

Fußball - fútbol

Beitrag von Riza » 20. Mai 2012, 13:31

Weltmeisterschaft (WM) - Mundial
Europameisterschaft (EM) - Campeonato de Europa

>> Fußballvereine in Kolumbien


Kolumbianische Fußballmeisterschaft (Liga Postobón)
Eine nationale Kolumbianische Fußballmeisterschaft kommt erst seit 1948 zur Austragung. Die Einführung der Profiliga, heute Primera A genannt, geht auf Initiative des seinerzeitigen Präsidenten des Kolumbianischen Fußballverbandes Alfonso Senior Quevedo zurück, der auch erster Präsident von CD Los Millonarios war. Vorher gab es lediglich regionale Wettbewerbe, von denen die der Hauptstadt Bogotá und von Barranquilla noch am meisten Beachtung verdienen.
Der offizielle Name der der vom Profiverband Asociación de Clubes del Fútbol Profesional ausgerichteten Meisterschaft hieß von 1990 bis 2010 nach einer als Sponsor auftretenden Tabakfirma Copa Mustang. Seit der Spielsaison 2010/2011 wurde der Name nach dem neuen Sponsor, einer Getränkemarke, auf Liga Postobón abgeändert.
Quelle: Wikipedia
  • Die Personen
Trainer - el entrenador
Mannschaft - el equipo
Spieler - el jugador
das Publikum - el público
Schiedsrichter - el árbitro
Torwart - el portero
Stürmer - el delantero
Torschütze - el goleador
  • Das Spiel(um)feld
Stadion - el estadio
Fußballfeld - el campo
Ball - el balón
  • Aktionen
ein Tor schießen - meter/marcar un gol
verteidigen - defender
angreifen - atacar / hacer una entrada
passen - pasar

Elfmeter - el penalti
Eckball - el córner
Ecke - la esquina
Einwurf - el saque de banda
Abseits - el fuera de juego
Freistoß - tiro libre

foulen - hacer falta
Gelbe Karte - la tarjeta amarilla
Rote Karte - la tarjeta roja
Platzverweis - la expulsión

gewinnen - ganar
verlieren - perder
Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.