Vererbung der Rente - Pension de Sobreviviente

[desertfox]

In Kolumbien gibt es ja das System der Vererbung der Rente - Pension de Sobreviviente. Oder sind das zwei verschiedene Dinge?

Bei meiner Schwiegermutter kam nun folgende Frage auf.

Diese bekommt die Rente ihrer verstorbenen Tochter. Kann diese Regte nun noch weitervererbt werden falls die Schwiegermutter stirbt? In den Regeln zur Pension de Sobreviviente scheint es zu heissen:
Los beneficiarios solo pueden ser:
El cónyuge o compañero permanente con (5) años de convivencia.
Wer ist der companero in dem Fall? Meine Schwiegermutter hatte nachdem ihr Mann vor 20 Jahren gestorben ist einen Companero damit beide nicht alleine sind. Geht der Mann in de Fall als Companero durch???