Kolumbienforum

Hi,

ich brauche für ein Inhaltsverzeichnis folgende Übersetzung:

Zahlen, Zeit-, Maß- und Mengenangaben

Números, horas, cuantitavis y medias oder besser cantidades???

Bin nicht sicher was korrekt ist.

Danke.

PS: Wenn jemand das auch noch in englisch korrekt weiß, wäre sehr hilfreich

Ohne Zusammenhang ist es schwer.

Bei Zahlen würde ich mich für números / cifra entscheiden oder indicación numérica
Bei Zeit entscheide zwischen época, tiempo oder hora wenn es die Uhrzeit ist.
Maß da würde ich medida nehmen.
Menge cantidad ist ok oder montón.

Danke