Mengen und Maße

[hoffnung_2013]

Hi,

ich brauche für ein Inhaltsverzeichnis folgende Übersetzung:

Zahlen, Zeit-, Maß- und Mengenangaben

Números, horas, cuantitavis y medias oder besser cantidades???

Bin nicht sicher was korrekt ist.

Danke.

PS: Wenn jemand das auch noch in englisch korrekt weiß, wäre sehr hilfreich

[Ernesto]

Ohne Zusammenhang ist es schwer.

Bei Zahlen würde ich mich für números / cifra entscheiden oder indicación numérica
Bei Zeit entscheide zwischen época, tiempo oder hora wenn es die Uhrzeit ist.
Maß da würde ich medida nehmen.
Menge cantidad ist ok oder montón.

[hoffnung_2013]

Danke