Fragen & Antworten; Feedback

[Boletus_satanas]

⇒ Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Ich sehe gerade das meine Frage nach den Zahlen hier her musste. Bestimmt kann das jemand verschieben. Danke Riza das du spontan meine Bitte erfüllt hast. Ist für mich und hoffentlich viele andere auch eine grosse Hilfe.

[Globetrotter]

Gute Idee mit den Zahlen. Ich weiss nicht woran es liegt denn ich habe Probleme beim Verstehen von 60 - 69 und 70 -79 da muss ich immer dreimal nachfragen ob es jetzt z.B. 74 oder 64 war. Geht es jemand gleich wie mir?

[Ralli]

Hi Globe

sesenta y ... - setenta y .... , da kann mal schonmal etwas missverstehen wenn schnell gesprochen wird.

Mach Dir keinen Kopf - ist einer der Klassiker - aber nach einer Weile kein Problem mehr...

Gruss
Ralli

[Ernesto]

Ging mir im Anfang auch so. Liegt daran das zu schnell gesprochen das fast gleich klingt.

[Nasar]

Üben viel üben. Fleißig hier lesen und dann viel praktizieren

[caro]

Wie uebersetzt oder umschreibt man am besten das SENA? Koennt ihr mir helfen?

[Nasar]

SENA = Servicio Nacional de Aprendizaje würde ich mit Berufsbildungswerk oder Berufsschule vergleichen.

[caro]

Berufsbildungswerk klingt gut. Danke

[Ernesto]

Berufsbildungswerk, besser kann man es nicht ausdrücken.

[Ernesto]

Riza hast du uns vergessen? Bitte mach doch weiter! Danke

[ColombiaOnline]

Hier schließe ich mich Ernesto an. Riza lasse uns nicht alleine.

[Nasar]

Wer ist denn im Internet alleine? Danke Riza, dass du mein Lieblingsthema erweitert hast

[Riza]

Ihr seid süß..
Ich schau mal, was ich noch machen kann, heut ist ja Sonntag.. habe etwas Zeit..

[Ernesto]

Auch von mir ein liebes

[Nasar]

R I Z A hast Du uns vergessen?

[Cobra]

Nasar warum so ungeduldig. Schon mal daran gedacht, dass Riza Familie hat und vielleicht auch noch arbeitet?