Henrys Thema: Spanisch verstehen lernen und vieles mehr

[Carlo]

⇒ Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

Ich konnte ein paar Tage lang nicht schreiben. Bitte, halte uns auf dem Laufenden. Ich verfolge deine Beiträge immer gerne und wünsche allen Beteiligten ein glückliches und zufriedenes Leben.

[Henry]

Hallo Carlos,

kein Problem, ich habe ja auch nciht immer Zeit zum Schreiben.

Im Moment gibt es nichts dramatisch Neues. Wir arbeiten erstmal und ihr Kumpel aus Madrid war bei und hat ihr bei einigen Dingen geholfen.

Jetzt warten wir erstmal auf eine Kiste aus Kolumbien mit wichtigen Sachen und Arbeitsmitteln, die ihre Mama mit FedEx abgeschickt hat. 170 € haben wir dafür hingeblättert, DHL wäre noch teurer gewesen.

Auf dem Foto ist Andrea mit ihrem Kumpel (Sebastian) aus Madrid. Dass ich sein Gesicht hier zeige, ist kein Problem, er ist auch in ihrem öffentlichen TikTok-Kanal zu sehen in einem lustigen Reel, das sie an diesem Tag gemacht haben. Den Link zu TikTok hatte ich ja schon gepostet.

[Henry]

Kurzer Zwischenstand:

Andrea gehtes gut, sie leidet nur etwas unter der Hitzewelle, die derzeit in Valencia herrscht. Ich vermute, dass wegen der Küstennähe die Luft feuchter ist als im Umland von Villavicencio, das ja von den Llanos gebildet wird. Über Oasis hatte sie damals auch gesagt: "Is more like a desert." Für ihren Laptop hat sie sich jetzt sicherheitshalber ein Kühl-Pad gekauft, denn in ihrem Zimmer ist keine Klimaanlage. Aber der Strand scheint herrlich zu sein, zumindest sieht es auf den Fotos so aus.

Nachdem nun auch endlich das große Paket aus Kolumbien mit wichtigen Arbeitsmitteln angekommen ist, können wir auch wieder mit Volldampf arbeiten.

Die KH haben sich bisher nicht mit Rechnungen gemeldet, wahrscheinlich haben sie doch direkt mit der Versicherugn abgerechnet. Wir werden sehen ob nochwas kommt.

[Carlo]

Es ist einfach wunderbar, zu sehen, dass es Andrea in Spanien so gut geht. Hat sie schon etwas bezüglich ihres legalen Aufenthalts unternommen?
Wann machst du mit deiner Frau Urlaub an diesem wunderschönen Strand?

[Henry]

Hallo Carlo,

da meine Frau aus gesundheitlichen Gründen nicht fliegen kann, wahrscheinlich nie. Außerdem haben wir Hunde und verreisen nie ohne sie.

Andrea hat am 9. September einen Beratungstermin in einer entsprechenden Behörde, wo es um Sozialversicherung, Arbeit etc. geht. Ihr Plan ist es einen Teilzeit-Job am Vormittag zu machen (4 Stunden), und dann am Nachmittag oder Abend mit mir unser Geschäft. Ich bin komplett dafür es so zu machen. Es sollte sich dann auch etwas finden lassen, denn sie hat ja zum einen die Ausbildung im Hotel-Computer-Fach und außerdem Erfahrungen und Qualifikation als Verkäuferin und Makup Artist hatte ich ja alles schonmal erzählt. Einen normalen Job zu haben, halte ich auch für den besten Einstieg in einen Daueraufenthalt in Spanien.

[Carlo]

Vielen Dank, dass du uns weiterhin auf dem Laufenden hältst. Nach meinem Verständnis befindet sich Andrea mittlerweile seit über 90 Tagen in Spanien. Da sie ihren Aufenthaltstitel offenbar noch nicht ändern konnte, dürfte sie sich derzeit ohne gültige Genehmigung im Land aufhalten. Soweit ich informiert bin, ist ein Aufenthaltstitel Voraussetzung, um legal in Spanien arbeiten zu dürfen. Der erwähnte Beratungstermin beim Ayuntamiento de Xirivella stellt meines Erachtens keinen Ersatz für eine gültige Aufenthaltserlaubnis dar. Ich bin gespannt, wie ihr mit dieser Situation weiter verfahrt – denn eine plötzliche Abschiebung wäre sicher nicht in eurem Interesse.

Deine Geschichte hat mich von Anfang an neugierig gemacht, sie wirkt in Teilen etwas rätselhaft. Umso mehr würde ich mich freuen, wenn du weiter davon erzählst. Ich wünsche euch viel Glück und Erfolg für die nächsten Schritte.

[Henry]

Hallo Carlos,

wie schon gesagt: ich habe keine Ahnung wie es in Spanien läuft. Ich kann nur sagen, dass Andrea mir gesagt hatte, dass viele "Illegale" dort leben und dass Spanien wohl offensichtlich sehr kulant ist was Einwanderer aus Südamerika betrifft. Es waren ja auch Mietvertrag und Bankkonto ohne Aufenthaltstitel möglich. Außerdem sind ihr Cousin und ihr Freund Sebastian in Madrid und auch dessen Ehemann einen ähnlichen Weg gegangen. Also irgendwie scheint es zu funktionieren.

Meine Spanischlehrerin sagte ja auch, dass es ausreicht, wenn man einen Arbeitsvertrag, eine Ausbildung oder einen längeren Kurs an einer öffentlichen Akademie hat, um eine Aufenthaltsgenehmigung zu bekommen. Sie sagte, es sei in Spanien viel einfacher als in Deutschland.

Dass ein Einwanderer aus Südamerika abgeschoben wurde, davon habe ich noch nichts gehört.

Aber wie gesagt: ich halte mich weitgehend raus und überlasse es Andrea, ihrem Cousin und den anderen, die schon eingewandert sind. Andrea hat bis jetzt keine Sorge vor Abschiebung geäußert.

Ich werde aber weiterhin über die Ergebnisse berichten.

[Henry]

Hahaha, mir ist grad bei Google Maps/StreetView aufgefallen, dass Andrea nur eine Straßenecke vom "Ayuntamiento de Xirivella" entfernt wohnt, nur so umme 100 m.

Achso, vielleicht noch dieses (unwichtige): seit gestern hat sie einen Vertrag mit einem Fitnessstudio, da schien es auch kein Problem gegeben zu haben bzgl. Aufenthaltspapieren. Und von einer Bürgschaft war auch nicht die Rede. Meine Theorie, dass die Spanier sehr kulant zu Einwandern aus Südamerika zu sein scheinen, bestätigt sich immer wieder in kleinen Dingen.

Eigenlich gab es bisher nur 2 Dinge, bei denen eine "Sonderbehandlung" nötig war:

1. der Mietvertrag, bei dem der Cousin bürgen musste, aber das ist ja auch bei Inländern üblich, deren Einkommen nicht ausreichend nachgewiesen werden kann.

2. der mobile Internetvertrag (SIM-Karte für den Router), den der Freund Sebastian aus Madrid auf seinen Namen genommen hat. Da es sich hierbei um einen 2-Jahres-Vertrag handelt, ist das aber verständlich, dafür hat sie einen super Preis bekommen für eine Daten-Flat. Anbieter ist "DIGI", die das Netz von "Movistar" nutzen, also sowas wie "Congstar" von Telekom oder "O2", das die Netze von Telekom und Vodafone nutzt.

Abgesehen von der Hitze aktuell in Valencia läuft alles gut - kleine Schritte, aber immerhin kein Stress mehr wie die Sache mit den Bettwanzen, KH, etc.

[Holger78]

Sehr schön das es Andrea gut geht und dadurch ja auch Dir.
Bitte Berichte weiter wie es Andrea gerade so geht und welche weiteren Fortschritte sie in ihrer neuen Heimat macht.

[Henry]

Hallo Holger,

das mache ich, versprochen!

In eigener Sache:

Mein Spanisch-Kurs an der VHS muss nun enden, es haben sich nicht genügend Teilnehmer für das nächste Semester angemeldet. Nach 4 Jahren ist nun Schluss.

Ich werde mich am Ende der Gartensaison neu sortieren und mit YouTube-Kanälen weiter lernen

[Henry]

Kurze Zwischen-Info:

Andrea hat am 2.9. einen Termin bei der Behörde, bei dem es um die SIP (Gesundheitskarte) gehen wird. Lt. Internet kann man diese bekommen, auch wenn man Ausländer ist und einen Wohnsitz in Spanien hat. Das nur ganz grob gesagt, mehr weiß ich auch noch nicht darüber.

Außerdem ihr hat die Frau Ihres Cousins einen Antrag vom Roten Kreuz mitgebracht, den sie ausfüllen soll und worüber sie im Notfall Hilfe bekommen kann, Lebensmittel und wohl auch Geld. Ich denke, dass sie das nicht wirklich in Anspruch nehmen wird, aber es kann ja auch mal ein Notfall eintreten und sie kann nicht arbeiten, wie ihre Krankenhauszeit gezeigt hat, oder ich werde krank und kann meinen Teil unseres Geschäfts nicht erbringen. Also lieber noch ein Sicherungsnetz mehr in der Tasche.

Alle sind sehr hilfsbereit und Negatives in Sachen "du bist Ausländer" habe ich noch nicht gehört.

[Holger78]

Schön zu lesen. Weiterhin viel Erfolg für Andrea in Spanien und Euch für euer gemeinsames Geschäft.

[Henry]

Danke Holger.

Heute kam ein Paket bei Andrea an, das ich ihr geschickt hatte. Sie konnte aus Kolumbien ja nicht so viele Sachen mitnehmen und ein Paket aus Kolumbien, das ihr ihre Mutter schickt hatte, hatte ca. 160 € Porto und nochmal 42 € Zoll gekostet. Das ist ja der Wahnsinn! Aber das waren Dinge, die nicht so schnell zu ersetzen waren, also haben wir das bezahlt.

Ich habe ihr jetzt ein paar Haushaltsgegenstände geschickt, die wir hier zu viel hatten und die unbenutzt rumlagen: Tassen, Saftgläser, Besteck-Set, Küchenmesser, außerdem 3 Gläser selbst gemachte Marmelade, die sie liebt seit sie hier war, ein paar neue Handtücher, einen Bademantel - aber einen dünnen wegen der Temperaturen, keinen aus Frottee - der nimmt auch nicht viel Platz ein wenn sie ihn zum Strand mitnehmen will. Und sie kann entspannt von ihrem Zimmer ins Bad gehen ohne dass sich die anderen Zimmer-Mieter die Augen verblitzen .

Und schlussendlich noch eine kleine Überraschung - siehe Foto!

[Holger78]

Uih, da hat sie sich sicherlich sehr gefreut.

[Henry]

Oh ja, Holger, sie hat das Paket während eines Videotelefonats ausgepackt. Ich konnte ihre Freude live miterleben. Das Plüschi hat sie sofort ganz doll geknuddelt und in dem Bademantel hat sie gleich eine kleine Modenschau gemacht.

Auch über die Marmelade hat sie sich wieder sehr gefreut. Wir hatten ein Glas Tomaten-Marmelade mit eingepackt - als sie hier war, hatten wir die ganz vergessen. Das Gesicht war köstlich, als sie meinen spanischen Aufkleber "Mermelada de tomate" gelesen hat. Sie hat es sofort geöffnet und gekostet und war ganz begeistert. Sie hat noch nie süße Tomatenmarmelade gegessen.

Mit dem Plüschi ist Folgendes: wir waren letzten Mittwoch auf dem Wochenmarkt und dort war ein Stand eines ausländischen Verkäufers, der hatte mehrere dieser Plüschis im Angebot, u. a. auch noch den blauen Stitch, den sie auch sehr mag. Ich hatte den Stand fotografiert und zu ihr geschickt. Sie meinte: "Oh, den Grünen hätte ich gern." Ich habe natürtlich abgelehnt: zu teuer, zu groß (ca. 40 cm). Dann habe ich den Händler von 25 auf 20 € runtergehandelt (er war sehr freundlich) und dann haben wir es als Überraschung mit ins Paket gelegt.

[Carlo]

Spannend zu lesen.
Tomatenmarmelade hat meine Oma auch oft gemacht. Die gab es auf frischem Brot mit pikantem Käse.
Mach weiter so, ich lese immer gerne deine Updates.
Wie fühlt sich Andrea in Spanien? Fehlt ihr die Heimat nicht?