Am Sonntag, dem 5. Oktober, brach in Medellín ein Tag der Gewalt aus. Innerhalb von weniger als 12 Stunden wurden bei getrennten Vorfällen vier Menschen ermordet.
Cuatro homicidios en menos de 12 horas en Medellín: una menor de 14 años está entre las víctimas ⇨
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Drei Tage nach seiner Ankunft aus Deutschland in Medellín geriet ein 19-jähriger Mann in eine gefährliche Situation. Nach der Rettung wurde der Deutsche zur entsprechenden medizinischen Untersuchung in ein Krankenhaus gebracht. Da außer übermäßigen Drogeneinnahmemengen keine gesundheitlichen Probleme festgestellt wurden, wurde er entlassen. Stunden später wurde seine Rückkehr in sein Heimatland beschlossen. Er kam am Dienstag auf einem deutschen Flughafen an.
Alemán acabó secuestrado por dos mujeres que había contratado en el Parque Lleras, de Medellín ⇨
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Der Feiertag vom 1. bis 3. November war von zwei Mordfällen geprägt. Die Leichen wurden auf öffentlichen Straßen abgelegt, was die Bevölkerung in Sorge versetzte.
En 24 horas han hallado dos cuerpos sin vida tirados en vía pública de Medellín: en uno de los casos, la víctima fue hallada en una bolsa de basura
⇨
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Die Behörden stießen zu Monatsbeginn auf eine große Lagerhalle, in der mehr als 17.000 Flaschen mit gepanschtem Alkohol lagerten. Der Fund zeigt, wie massiv die Fälscher in Medellín arbeiten, sobald die Feiertage näher rücken.
Unser News‑Robot wurde für das kommende Jahr umprogrammiert und läuft jetzt in der ersten Testphase. Titel und Einblick in den Inhalt werden aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt. Auf eine Verlinkung wird ab sofort verzichtet.
Die Polizei stoppte in Medellín einen auffälligen Wagen, der einem bekannten Content‑Creator aus Bogotá gehört. Wegen mehrerer Verkehrsverstöße wurde das Fahrzeug beschlagnahmt. Der Vorfall sorgt für Aufmerksamkeit, da er die Spannungen zwischen öffentlichem Auftreten in sozialen Netzwerken und den Pflichten im Straßenverkehr verdeutlicht.
Quelle: Infobae
Titel und Einblick ins Thema werden aus dem Spanischen ins Deutsche übertragen – ohne externe Links.
In Medellín brach im 14. Stock eines Hochhauses ein Feuer aus. Die Flammen und der Rauch machten eine sofortige Evakuierung notwendig – rund 240 Personen mussten das Gebäude verlassen. Die Einsatzkräfte konnten den Brand unter Kontrolle bringen, größere Schäden wurden verhindert.
Quelle: El Tiempo
Titel und Einblick ins Thema werden aus dem Spanischen ins Deutsche übertragen – ohne externe Links.
In einem Stadtteil von Medellín kam es zu einem offenen Streit: Frauen gingen gegen Nachbarn vor, die trotz der Gefahren weiterhin Feuerwerkskörper abbrannten. Die Auseinandersetzung zeigt die wachsende Unzufriedenheit in der Bevölkerung gegenüber dem unkontrollierten Gebrauch von Pyrotechnik.
Quelle: El Colombiano
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
Zu: "Die Leute haben genug!"
Das kann ich gut verstehen. Heute, mitten in der Nacht, haben irgendwelche Hohlbirnen auch hier im Viertel massenweise geböllert. Das findet nun täglich statt.
Natürlich gibt es auch hier immer mehr Einwohner, denen das auf den Sender geht.
Aber solange die Übeltäter nicht kräftig verprügelt oder anderes werden, wird sich nichts ändern.
Vernunft? Rücksichtnahme? Das werde ich in dieser Macho-Welt nicht mehr erleben.
Vielen Dank für deinen Beitrag, gordito54. Solche persönlichen Eindrücke aus dem Alltag sind sehr wertvoll für unser Forum. Ich würde mir wünschen, dass mehr Mitglieder wie du von ihrem Umfeld berichten – das macht unsere Diskussionen lebendig und authentisch.
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!
