Frage zum kolumbianischen RUNT System

[hd2010]

Hallo, was hat es zu bedeuten wenn ich eine Kennzeichenabfrage im RUNT System mache und keine Informationen gespeichert sind? Geht die Abfrage nur wenn mann selbst dort registriert ist?

[Ernesto]

Du meinst das Formular "Consulta por Placa"?

Wenn du irgendwann mal etwas mehr Spanisch kannst, dann ist vieles einfacher

"[...] información que reposa en el RUNT sobre su vehículo o motocicleta [...]". Die Betonung liegt hier bei "su" = Ihrem Fahrzeug.

Diese Abfrage geht nur, wenn du neben dem Kennzeichen auch die Nummer der Cédula des Halters kennst.

[hd2010]

Hallo ernesto, Danke ja. Das "Su" habe ich anscheinend überlesen. Brauch doch eine neue Brille