Antrag und Trauung in Bogota

[Eddi19]

Hallo @all,

wie auch schon einige andere hier, möchte meiner Freundin einen Heiratsantrag machen und wenn möglich auch gleich die notarielle Trauung in Bogota. Aus den anderen Beiträgen konnte ich schon entnehmen, was ich selber alles brauche. Nun ist meine Frage, was braucht meine Freundin genau?

Hintergrund ist, wir sind schon seit über 2 Jahren zusammen und haben in München auch zusammen gewohnt. Nun musste Sie zurück und wartet auf die Bearbeitung Ihres Visumantrags. Sie wohnt in Bogota aber nicht gebürtig. Ich bin im Dezember wieder in Kolumbien und möchte ihr gern einen Antrag machen, weiß aber nicht so recht welche Dokumente Sie braucht und wie ich das ggf. "unauffällig" hinbekomme.

Habt ihr Ideen oder Tipps?

Weitere Frage: Da mein spanisch eher so A2 Niveu (wir sprechen fast ausschließlich deutsch) ist, ist die Frage ob eine Übersetzerin sinn macht? Hat da jemand Erfahrungen? Auch wenn ich den aus den anderen Themen entnehmen kann, dass viele davon nichts halten, geht es mir hier nicht darum ob ihr dafür oder dagegen seit.

Ich hoffe ihr könnt mir helfen
Danke euch!
Gruß Eddi