Kolumbien | Erstbesuch ca. 3 - 4 Wochen

[Fritzchen]

⇒ Letzter Beitrag der vorhergehenden Seite:

@ Gucki,

bezüglich Kaffee Farm wird dir wahrscheinlich jeder seinen eigenen Favoriten präsentieren weil die meisten nur eine im rahmen einer Tour besucht haben.

Stell dich auf schlechtes Wetter ein, viele Touris 2 Kneipen und eine Kirche auf dem Dorfplatz. Buche deine Tour erst vor Ort. Ich glaube das kannst du bis 1 Stunde vor Tour beginn entscheiden.

[Montana]

@Gucki,

Noch ein Wort zu den erwähnten Schnorcheltouren. Man sollte darauf achten, was im Preis enthalten ist! Generell würde ich folgendes erwarten: Transfer Cartagena / Islas del Rosario / Cartagena, die Schnorchelausrüstung, 1 Schnorchelausflug, Besuch der Mangroven und ein typisches Mittagessen. Anbieter, die das Angebot in COP machen, würde ich denen vorziehen, die Fremdwährung angeben.

[Gucki]

Vielen Dank für die letzten Infos die mich bestätigen (Kaffeefarm) und mir weiterhelfen (Islas del Rosario).

Welche Meinung vertretet ihr bezüglich El Totumo - Schlammvulkan ??
- Kann man sich antun, oder sollte man sein lassen.

Da ich der spanischen Sprache nicht mächtig bin, haben sich aus vergangenen Reisen folgende Sprachführer angesammelt:
1) Spanisch für Chile - Kauderwelsch Band 101
2) Spanisch für Ecuador - Kauderwelsch Band 96
3) Spanisch für Lateinamerika - Kauderwelsch Band 5

Mir ist bekannt, dass zumindest Chile ein etwas anderes Spanisch spricht.

-> Ungern würde ich alle 3 Bände mitschleppen!

Gibt es diese eingeschränkte Fahrerlaubnis noch immer: - TAZ-Bericht von Jan. 2022
Seit anderthalb Wochen gilt in Kolumbiens Hauptstadt das neue Fahrverbot. Bislang schon mussten Au­to­fah­re­r*in­nen mit gerader Nummernschild-Endung zu den Stoßzeiten zwischen 6 und 8.30 Uhr und von 15 bis 19.30 Uhr an geraden Tagen das Auto stehen lassen (und ungerade an ungeraden). „Pico y Placa“ hieß das auf Spanisch (wörtlich: Stoßzeit und Nummernschild).

[Nico]

Ja, die eingeschränkte Fahrerlaubnis gibt es immer noch. Für jede Stadt findest du im Internet eine Auflistung zu "Pico y placa".
Hier am Beispiel Bogotá: https://bogota.gov.co/mi-ciudad/movilidad/pico-y-placa-para-vehiculos-particulares-14-al-17-de-noviembre-de-2023

Mir hat ein Besuch des Schlammvulkans große Freude bereitet. Ist alles Geschmackssache.

[CaribicStefan]

Installiere dir einfach die Google Translator oder DeepL aufs Handy und übersetzte damit und lass die Bücher zuhause.

[Gucki]

Dank an @ CaribicStefan und @ Nico

Unter dem Link von Nico startet die Seite nach Übersetzung mit folgenden Text:

Das Maß für den Höhepunkt und die Platte für Privatautos in Bogotá stellt keine Neuigkeiten für diese Woche dar.
So herrscht Schnabel und Platte für Einzelpersonen: An ungeraden Tagen können die ausgefüllten Platten nicht in 6-7-8-9-0 zirkulieren
Peak und Platte für Privatfahrzeuge vom 14. bis 17. November
Dienstag 14: Die Beschränkung gilt für fertige Platten in 1-2-3-4-5
Denken Sie daran, dass die Maßnahme für Privatautos von Montag bis Freitag von 6:00 bis 21:00 Uhr in der Hauptstadt des Landes operiert.

Was will mir der Verfasser sagen

Auf deutsch: ich verstehe das so, dass an ungeraden Tagen Fahrzeuge mit der Nummernschild-Endung 6-7-8-9-0 fahren dürfen, während
Fahrzeuge mit Endziffer 1-2-3-4-5 an diesem Tag das Auto stehen lassen müssen --- RICHTIG ?

Okay, in u. um Bogota bin ich nicht mit dem Auto unterwegs, aber ich fahre am 28.01. v. Guatape über Medellin runter nach Salento u. in den folgenden Tagen dann weiter bis Popayan. Berührt dieses Problem auch die diese Strecke bzw. diese kleineren Ortschaften dazwischen?

Kann mir da jemand eine sinnvolle Übersetzung bieten?

[Nico]

@Gucki

Jetzt planst du seit sechs Jahren diese Reise, das Wichtigste, die Sprache, warum interessiert die dich nicht?
Ich helfe gerne, aber die Reise machst du und dann musst du sehen, wie du klarkommst.

Hier https://www.pyphoy.com/ kann man täglich in den einzelnen Städten des Landes "PICO y PLACA" abfragen.

Mir ist nicht entgangen, dass du vom Forum einiges bekommst, aber nichts zurückgibst. Ich sehe keine Beteiligung an anderen Themen, als ob dich alles nicht interessiert.

[Gucki]

Hätte ich nach deiner Meinung sozusagen div. asiatische, europäische und natürlich die spanische Sprache vor Reiseantritt lernen sollen.
Reist du nach Japan und lernst vorher die Sprache????
Letztes Jahr war ich 4 Wochen in Brasilien und habs auch überstanden.

Im bilden einer Meinung scheinst du äußerst schnell zu sein.

Sorry, jeder setzt andere Prioritäten. Und wegen 3 - 4 Monaten Aufenthalt lerne ich keine Sprache. Ich bin 70 Jahre alt, und es ging und es geht auch weiterhin ohne Landessprachen. Früher gabs nur Wörterbücher, heute Übersetzungsprogramme aufs Handy.


Toller Link, lässt sich weder übersetzen noch in Translator kopieren. und verstehen tue ich ihn auch nicht muchas gracias

Ich will nicht heiraten, ich will nicht auswandern, ich suche keine Wohnung und auch keine Arbeitserlaubnis, daher sind andere Themen nicht
von Interesse für mich. Und da ich noch nicht dort war, kann ich mir auch zu keinem Thema eine kritische/sinnvolle Meinung bilden.
Muß ich mich dafür auch noch entschuldigen??