aktuell versucht meine Freundin, ihren Reisepass zu verlängern. Dafür benötigt sie ihre Geburtsurkunde, die sie momentan nicht hat. Der Mitarbeiter im Generalkonsulat Frankfurt am Main empfahl uns, direkt mit dem Bürgeramt in Kolumbien Kontakt aufzunehmen. Dies haben wir getan und die Information erhalten: Spoiler
"De otro lado también podrá obtener Registro Civil Digital, que igualmente tiene la misma validez para sus tramites
1 Ingrese a la página web: www.registraduria.gov.co
2 Dar Crick en la opción: “Servicios a la Ciudadanía”
3 Diríjase al botón: “Registro Civil Digital”
4 Regístrese con sus datos para obtener usuario y contraseña en la página web; si ya está registrado ingrese con su usuario.
5 Posterior al ingreso, haga Clic en el botón “Solicitar” allí deberá seleccionar el tipo de registro que desea consultar y el tipo de documento para realizar la consulta, diligencie el nombre completo del titular del documento.
6 Verifique que los datos del registro consultado sean correctos.
7 Proceda al pago por PSE o CONSIGNACION por un valor de $15.600 pesos"
Nun haben wir versucht die Gebursurkunde zu erhalten, allerdings können wir keine Bezahlung vornehmen, da wie im Schritt 7 angegeben man via PSE bzw. Conignacion bezahlen soll. Gibt es eine weitere Möglichkeit (ggfs. Botschaft in Berlin) oder kann man ein Konto in/von Deutschland eröffnen, das PSE-Zahlungen ermöglicht?
Die Familie deiner Freundin oder Freunde in Kolumbien können die nicht einspringen? Die Kosten für die Geburtsurkunde sind sehr gering.
PSE geht nicht, weil es kein Konto gibt. Consignacion = Einzahlung auf ein Bankkonto könnt ihr sicher auch per Überweisung von Deutschland aus machen. Am besten mit dem Konsulat in Frankfurt Kontakt aufnehmen und das Problem schildern. Die sollten eine Lösung finden.
Kontoeröffnung in Kolumbien für Kolumbianer im Ausland, das geht. Ich denke jedoch, dass der Aufwand für diesen Zweck zu groß ist.
Meine Freundin wurde mit 8 adoptiert, dementsprechend sind alle Verbindungen abgebrochen. Lediglich eine Bekannte hat sie noch in Kolumbien, die hatte aber anscheinend Probleme mit dem Abrufen der Daten. Eine Arbeitskollegin ist auch aus Kolumbien die konnte die Daten abrufen aber leider nicht bezahlen, da sie selbst keine PSE-Option hat.
Das mit dem Konsulat werden wir mal versuchen. Bei Consignacion dachte ich, dass das so ähnlich wie in Deutschland ist, wo man ein Barcode bekommt und dann in den nächsten supermarkt geht und dort die Einzahlung vornimmt.
Hier ein Link mit dem Beispiel: ¿Cómo hago consignaciones en Bancolombia? https://www.bancolombia.com/centro-de-ayuda/preguntas-frecuentes/como-hacer-consignaciones
Da ist recht gut erklärt, wie das mit den consignaciones in Kolumbien geht.
