Proverbios, aforismos, refranes, dichos ...

El Foro de la discusión en español.
Benutzeravatar

Themenstarter
Eisbaer
Moderator(in)
Moderator(in)
Beiträge: 8050
Registriert: 10.07.2009
Wohnort: Llanogrande (Ant.)

Proverbios, aforismos, refranes, dichos ...

Beitrag von Eisbaer » 12. Mai 2010, 19:03

Proverbios, aforismos, refranes, dichos
Español - Alemán
"Paréceme, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero,
porque todos son sentencias sacadas de la mesma experiencia,
madre de las ciencias todas".

(Cervantes , M.: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha I, Capítulo XXI)
Kein Support via PN. Fragen bitte im Forum stellen, so helfen die Antworten allen ● Beachtet bitte unsere » Forenregeln «
Du bist zufrieden mit unserer Hilfe! Dann helfe doch bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt´s Gott!


Ramiro / Hermannus
Gesperrt
Beiträge: 258
Registriert: 24.02.2010

Re: Proverbios, aforismos, refranes, dichos ...

Beitrag von Ramiro / Hermannus » 12. Mai 2010, 19:14

No hay fronteras entre el saber y el poder cuando existe es querer. (Autor/a desconocido)


Ramiro / Hermannus
Gesperrt
Beiträge: 258
Registriert: 24.02.2010

Re: Proverbios, aforismos, refranes, dichos ...

Beitrag von Ramiro / Hermannus » 12. Mai 2010, 19:27

"el" querer


Ramiro / Hermannus
Gesperrt
Beiträge: 258
Registriert: 24.02.2010

Re: Proverbios, aforismos, refranes, dichos ...

Beitrag von Ramiro / Hermannus » 13. Mai 2010, 12:46

Me lo contaron y lo olvidé,
lo vi y lo entendí,
lo hice y lo aprendí.
(la máxima de Confucio)

Benutzeravatar

Santandereana
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Beiträge: 80
Registriert: 23.05.2011

Proverbios, aforismos, refranes, dichos ...

Beitrag von Santandereana » 8. Sep 2011, 18:02

Hola a todos,
Considero que los refranes son muy importantes en el aprendizaje de un idioma, especialemente del castellano. En españa podeis encontrar diccionarios con más de 3.000 refranes comentados, que ilustran también su proveniencia antigua.
Bien, hoy empezamos con algunos sobre el tema: Amistad

- Vida sin amigo, muerte sin testigo.

- Amigo que no presta, cuchillo que no corta, que se pierda poco importa.

-Amigo el ratón del queso.

-¿ me guardas un secreto amigo? mejor me lo guardas si no te lo digo..