Ehevertrag Kolumbien

[Berry]

Vielleicht habe ich es übersehen....und wenn....dann möge man es mir verzeihen....juchu...!! Und hier meine Frage..!! Gibt es in Kolumbien die Möglichkeit eines rechtswirksamen Ehevertrages...???
MfG...Berry... ... ... ...

[Anonymous]

Liebe Mod´s verzeiht mir wenn ich mich hier mal einmische
Für mich gibt es nur den Macho - Ehevertrag also den CONTRATO MATRIMONIAL MACHISTA
Hier könnt ihr ihn euch ausdrucken, dann ausfüllen, unterschreiben und vom Notar beglaubigen lassen.

CONTRATO MATRIMONIAL MACHISTA

para todos aquellos que me han pedido asistencia legal, aqui les envio la ultima version de un justo equitativo contrato de matrimoniolo mejor es el articulo 17 sobre dispute resolution contrato de matrimonio, _____________________, mayor de edad, con documento de identidad #? ____________, a quien en lo sucesivo se denominara el esposo, la señora _____________________, mayor de edad, con documento de identidad #? __________, en adelante la esposa, han convenido pactado:

capitulo i: de los derechos obligaciones de las partes articulo 1: el presente contrato de matrimonio tiene una duracion de no mas de cinco 5 años a partir de la fecha, puede ser renovado en dicha fecha en caso que las partes esten de acuerdo, de lo contrario quedara anulado sin necesidad de que exista el divorcio ni el papeleo asi no tener que incurrir en esos gastos molestos, ni en reuniones
articulo 2: el esposo, como cabeza de la casa responsable de todo, por el hecho de ser el que se enfrenta a los ladrones, a las deudas, el que tiene que matar una cucaracha a las 12 de la noche, tiene derecho a llegar a la casa a la hora que se le de la gana, sin el temor de que la esposa le reprochela violacion de este articulo sera castigada drasticamente
articulo 3: en cuanto al cuidado de los niños: la esposa, por la condición que Dios le dio de procrear, es la encargada de los chicos, ella unicamente, los llevara los traera de vuelta al colegio, al medico, a la iglesia, etc
articulo 4: la esposa, en caso de que quiera opinar en la casa, correra con el cincuenta por ciento 50% de los gastossi ademas de opinar desea hacer realidad alguna de sus ideas, el porcentaje antedicho aumentara automaticamente al ochenta por ciento 80%
articulo 5: en el caso hipotetico de que exista una diferencia de opiniones, discusiones menores o pleitos, ni la comida ni el sexo estaran en juego ver capitulo iii, articulo 11
articulo 6: este matrimonio se realizara con separacion de viernes, por lo que el esposo tendrá todos los viernes libre la esposa, con todo el pudor que Dios le dio, debera ese día atender la casa
articulo 7: todo lo que se lleve a la casa lease alimento o vestido, la esposa tendrá la obligación de decirle a los hijos que lo llevo el papá, para así contribuir a un acercamiento padre hijo
capitulo ii: de las suegras
articulo 8: la madre de la esposa, en adelante la vieja esa, tendrá derechos de visita al matrimonio exclusivamente los dias 29 de febrero, por otra parte, sin perjuicio de otras sanciones que le pudieren corresponder, debera cambiar su número telefónico mantenerlo en estricto secreto
articulo 9: la madre de el esposo, en adelante mamita querida, sin perjuicio de otros beneficios que le pudieren corresponder, tendrá derechos de visita todos los domingos, a fin de asegurar la correcta, abundante sabrosa alimentacion de su hijo, para compensar los pocos nutrientes aportados por la abominable comida preparada por la esposa durante la semana
articulo 10: el esposo la esposa se obligan a nombrar a sus respectivas suegras tal como este contrato lo estipula, dejandose expresa constancia que la menor falta a este articulo hara incurrir al infractor en las penalidades previstas en el capitulo vcapitulo iii: de las relaciones sexuales articulo 11: el presente contrato obliga a la esposa a tener sexo en la situacion, momento circunstancia en que el esposo lo requiera, sin demoras ni excusas, asimismo, se deja expresa constancia de que el esposo podra hacer uso de todas las partes del cuerpo de la esposa, sin limitaciones ni condicionamientos
articulo 12: en caso que la esposa se encuentre imposibilitada de cumplir con el articulo 11 imposibilidad que debera estar debidamente refrendada por autoridad sanitaria competente, el presente contrato faculta a el esposo a procurarse cualquier sustituto que sus deseos encuentren apropiado, incluso fuera del hogar conzugal
articulo 13: en caso que el esposo no se encuentre en su mejor estado fisico mental para llevar a cabo un encuentro sexual sugerido por la esposa, la sola frase no me jodas sera suficiente para que la esposa abandone su intento al efecto, bastara que la frase precedente sea pronunciada una 1 sola vez; caso contrario, la esposa infractora debera someterse a las penalidades sanciones previstas en el capitulo v
capitulo iv: de las amistades
articulo 14: el esposo esta facultado a salir de su hogar para reunirse con los amigos que estime conveniente, quedando expresamente habilitado para llevar a sus relaciones sociales al hogar matrimonial toda vez que asi lo deseeen este ultimo caso, la despensa la heladera deberan estar siempre provistas de comestibles bebidas, precaucion que la esposa debera siempre tener en cuenta, para satisfacer debidamente las demandas de sus amigos durante el tiempo que se extienda la visita de los amigos de el esposo al hogar matrimonial, todos los enseres eléctricos electrónicos, como por ejemplo pero no limitados a: televisor, equipo de audio, reproductor de video, sus respectivos controles remotos deberan estar a disposicion para ser utilizados por el esposo, o eventualmente por algun miembro del grupo de sus amigos
articulo 15: la esposa esta facultada a tener una 1 amiga, en adelante la otra bruja, quien tendrá los mismos derechos regimenes de visitas que la vieja esa
capitulo v: de las penalidades sanciones
articulo 16: si la esposa incurre en actos indecorosos, que pongan en juego la moral del matrimonio, o que no cumpla con alguna de las clausulas de este contrato, automaticamente pierde el derecho a todo, por lo que debera abandonar el hogar matrimonial en un lapso no mazor a los cinco 5 minutos de producido el hechose deja expresa constancia que solo en esta situación podrá hacer uso del aparato telefónico para llamar a la vieja esa, o eventualmente a la otra bruja también se deja constancia que estas no otras seran las únicas personas posibles destinatarias de tal llamado de ser necesaria su presencia fuera del regimen de visitas establecido en los artículos correspondientes, la vieja esa la otra bruja se comprometen a presentarse en no menos de quince 15 minutos de avisadas telefónicamenteen este caso, su visita no debera extenderse mas alla del tiempo que sea necesario para llevarse a la infractora, lapso que no podrá exceder de un 1 minuto
articulo 17: en caso que el esposo deba ser sometido a juicio por alguna mala conducta o falta de observación a alguna de las clausulas del presente contrato, los cuatro amigos de este de mazor antigüedad , deberan formar un jurado revisor, el cual determinara su grado de culpabilidad
Visto el presente contrato leidas todas sus partes, se firman en nombre de las partes por su representante debidamente autorizado, a los_____ dias del mes de __________ del año _____, en dos 2 originales copias, a un mismo tenor, para cada uno firma del esposo: firma de la esposa

.

[Eisbaer]

Exzellente Antwort hätte ich fast und aus Versehen nach DIE SCHÖNSTEN WITZE verschoben
Also, wenn Du verheiratet bist und Deine Frau das unterschrieben hat, dann kann ich nur sagen HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH


@Berry

Gute Frage, fehlte hier - habe ich glatt vergessen.

Ja das gibt es auch in Kolumbien, für den Anfang schau Dir bitte mal folgendes an Contrato matrimonial. Das ist eine gute Erklärung in Spanisch.

Mal sehen ob sich jemand opfert das zumindest teilweise zu übersetzen.

saludos

Links entfernt da sie nicht mehr existieren. Eisbaer - Moderator 2.10.13

[Berry]

Nein hast Du nicht vergessen... ...!! Du hast einfach nicht daran gedacht...!! Man kann auch nicht an alles denken...!! Ausserdem wollen wir ja auch in der Zukunft noch ein bischen "Gesprächsstoff" haben... ...!! Mir fiel es nur auf, weil es Auswanderungsländer gibt in denen es diese Verträge zwar gibt, sie aber keinerlei Rechtsverbindlichkeit haben. MfG...Berry... ...

[falo2611]

Ich habe die Webseiten mit http://translate.google.de übersetzen lassen.
So habe ich sie zumindest im Ansatz verstanden.

Hier die Datei; contrato_matrimonial.pdf
npage.de/get_file.php?id=8889313&vnr=375001

hier die Datei contrato_matrimonial_machista.pdf
npage.de/get_file.php?id=8889312&vnr=678545

Links entfernt da sie nicht mehr existieren. Eisbaer - Moderator 12.11.11

[Berry]

Danke falco 2611...!! Ich hätte Tage dafür gebraucht...!! MfG...Berry... ... ... ...

[Camilito]

Ich bin mit einer ähnlichen Frage hier reingekommen. Google Translate ist eine Option. Allerdings produzieren die ja oft einen ganz schönen Sprachbrei und gerade bei Veträgen ist es ja wichtig, dass alles ganz genau übersetzt wird. In einem anderen Forum haben sie mir gerade eine Übersetzeragentur empfohlen, die das wohl schnell und preiswert machen würde: http://****************** . Könnteste ja sonst auch mal probieren.

Viel Glück und so!
Cami

[Nasar]

Noch nicht gesehen. Der beste Vertrag aller Zeiten. Duffte einfach duffte