Präsident Petro schließt Preiserhöhungen für Benzin und Bier aus: Kongress billigt Haushaltsplan 2026 in erster Lesung
Aufrufe: 1253
• Beiträge: 6
•
Lesezeichen: 0
•
Abonnenten: 0
-
Eisbaer
Themenstarter - Moderator(in)

- Beiträge: 10452
- Registriert: 10. Juli 2009, 05:34
Präsident Petro schließt Preiserhöhungen für Benzin und Bier aus: Kongress billigt Haushaltsplan 2026 in erster Lesung
Pressemitteilung der kolumbianischen Regierung | Deutsche Übersetzung aus dem spanischen Original
Bogotá, 24. September 2025
Über seinen X-Account feierte Präsident Gustavo Petro die Einigung zwischen der nationalen Regierung und den Wirtschaftsausschüssen des Kongresses, die zur Genehmigung des Allgemeinen Staatshaushalts für 2026 in erster Lesung führte. Das verabschiedete Volumen beläuft sich auf 546,9 Billionen Pesos, was 10 Billionen Pesos weniger ist als der ursprüngliche Vorschlag.
Von New York aus, wo er an der Generalversammlung der Vereinten Nationen teilnimmt, kündigte der Präsident an, dass angesichts dieser Einigung keine Erhöhungen der Steuern auf Benzin und Bier beantragt werden.
Dazu erklärte das Staatsoberhaupt präzis: „Ich gratuliere den Wirtschaftsausschüssen zur Verabschiedung des nationalen Haushalts in Höhe von 547 Billionen Pesos. Da der neue Antrag auf zusätzliche Finanzmittel um 10 Billionen Pesos sinkt, halte ich es für das Gerechteste, keine Steuererhöhungen für Benzin und Bier zu beantragen. Ich hoffe, dass die Bierproduzenten den gesamten Rohstoffbedarf an Weizen und Gerste aus Kolumbien beziehen. Es wird besser schmecken.“
Finanzierungsgesetz im Fokus
Nach dieser ersten Hürde wird das Haushaltsgesetz zur zweiten Lesung in die Plenarsitzungen des Repräsentantenhauses und des Senats der Republik übergehen.
Laut Finanzminister Germán Ávila „haben wir heute eine Situation der Einigung und des Konsenses zwischen der nationalen Regierung und dem Kongress der Republik erreicht, womit wir einen bedeutenden Schritt zur endgültigen Verabschiedung des Allgemeinen Staatshaushalts machen.“
„Die vorgenommenen Änderungen wurden mit dem Kongress konsensiert. Die Regierung hat diesen Raum für Konsens gefördert. Wir haben ihn mit Präsident Petro koordiniert. Er ist sich der von uns getroffenen Entscheidungen bewusst. Es ist wirklich nicht bittersüß. Es ist ein süßer Moment in der Beziehung zwischen dem Kongress der Republik und der nationalen Regierung“, sagte der Leiter des Wirtschaftsressorts.
Der Finanzminister betonte, dass der nächste Schritt die Diskussion über das Finanzierungsgesetz ist, das ursprünglich auf 16,28 Billionen Pesos geschätzt wurde. Dieses werde „mit dem Kongress diskutiert und ein anderes Szenario der Reflexion darstellen. Wir hoffen, auch bei der Verabschiedung dieses Gesetzes einen Konsens mit dem Kongress zu erzielen.“
Bogotá, 24. September 2025
Über seinen X-Account feierte Präsident Gustavo Petro die Einigung zwischen der nationalen Regierung und den Wirtschaftsausschüssen des Kongresses, die zur Genehmigung des Allgemeinen Staatshaushalts für 2026 in erster Lesung führte. Das verabschiedete Volumen beläuft sich auf 546,9 Billionen Pesos, was 10 Billionen Pesos weniger ist als der ursprüngliche Vorschlag.
Von New York aus, wo er an der Generalversammlung der Vereinten Nationen teilnimmt, kündigte der Präsident an, dass angesichts dieser Einigung keine Erhöhungen der Steuern auf Benzin und Bier beantragt werden.
Dazu erklärte das Staatsoberhaupt präzis: „Ich gratuliere den Wirtschaftsausschüssen zur Verabschiedung des nationalen Haushalts in Höhe von 547 Billionen Pesos. Da der neue Antrag auf zusätzliche Finanzmittel um 10 Billionen Pesos sinkt, halte ich es für das Gerechteste, keine Steuererhöhungen für Benzin und Bier zu beantragen. Ich hoffe, dass die Bierproduzenten den gesamten Rohstoffbedarf an Weizen und Gerste aus Kolumbien beziehen. Es wird besser schmecken.“
Finanzierungsgesetz im Fokus
Nach dieser ersten Hürde wird das Haushaltsgesetz zur zweiten Lesung in die Plenarsitzungen des Repräsentantenhauses und des Senats der Republik übergehen.
Laut Finanzminister Germán Ávila „haben wir heute eine Situation der Einigung und des Konsenses zwischen der nationalen Regierung und dem Kongress der Republik erreicht, womit wir einen bedeutenden Schritt zur endgültigen Verabschiedung des Allgemeinen Staatshaushalts machen.“
„Die vorgenommenen Änderungen wurden mit dem Kongress konsensiert. Die Regierung hat diesen Raum für Konsens gefördert. Wir haben ihn mit Präsident Petro koordiniert. Er ist sich der von uns getroffenen Entscheidungen bewusst. Es ist wirklich nicht bittersüß. Es ist ein süßer Moment in der Beziehung zwischen dem Kongress der Republik und der nationalen Regierung“, sagte der Leiter des Wirtschaftsressorts.
Der Finanzminister betonte, dass der nächste Schritt die Diskussion über das Finanzierungsgesetz ist, das ursprünglich auf 16,28 Billionen Pesos geschätzt wurde. Dieses werde „mit dem Kongress diskutiert und ein anderes Szenario der Reflexion darstellen. Wir hoffen, auch bei der Verabschiedung dieses Gesetzes einen Konsens mit dem Kongress zu erzielen.“
Du bist mit unserer Hilfe zufrieden! Dann hilf bitte mit einer kleinen » Spende « Danke und Vergelt's Gott!
-
Carlo
- Kolumbienfan

- Beiträge: 54
- Registriert: 2. September 2021, 17:11
Präsident Petro schließt Preiserhöhungen für Benzin und Bier aus: Kongress billigt Haushaltsplan 2026 in erster Lesung
Hauptsache, das Bier wird nicht teurer. 
-
News Robot
- Newsbot

- Beiträge: 16149
- Registriert: 3. März 2010, 03:16
Alkoholische Getränke und Zigaretten werden teuer
Eine kleine Übersicht:
- Aguardiente Amarillo de Manzanares (750 ml): Subirá aproximadamente 49.705 pesos a 71.112 pesos, un aumento cercano al 43%.
- Ron Viejo de Caldas tradicional (750 ml): Pasó de 54.545 pesos a cerca de 84.604 pesos, un incremento superior al 55%.
- Aguardiente Antioqueño (750 ml): El impuesto que pagaba el producto por unidad aumentó de 17.500 a 33.000 pesos, lo que representa un incremento de más del 48%.
- Whiskys importados como Old Parr 12 años y Buchanan’s: Tendrán un incremento cercano al 15% o más.
Du hast einen simplen Roboter sehr glücklich gemacht. Vielen Dank.
-
Glboetrotter
Verified - Kolumbien-Experte

- Beiträge: 1105
- Registriert: 15. November 2019, 06:05
Alkoholische Getränke und Zigaretten werden teuer
Bei den neuen Preisen für stärkeren Alkohol und Zigaretten reicht die Minimumlohnerhöhung von nur 23.7 % bei Weitem nicht in Kolumbien.
Oder kommt da noch eine zweite Lohnerhöhung? Oder noch einmal so viel, mindestens, auf anfangs 2027?
Wie soll der Paisa noch seine Feste zahlen, besonders nach gewonnenen Fussballspielen? Falls er nicht einer der Entlassenen war.
Oder kommt da noch eine zweite Lohnerhöhung? Oder noch einmal so viel, mindestens, auf anfangs 2027?
Wie soll der Paisa noch seine Feste zahlen, besonders nach gewonnenen Fussballspielen? Falls er nicht einer der Entlassenen war.
-
desertfox
Verified - Kolumbien-Experte

- Beiträge: 1569
- Registriert: 24. August 2012, 19:57
- Wohnort: Unterfranken
- Alter: 68
Alkoholische Getränke und Zigaretten werden teuer
Ganz einfach, weniger saufen und rauchen. Auch in anderen Ländern gibt es für Suchtartikel (incl. Zucker) Sondersteuern.
-
Nico
Verified - Kolumbien-Süchtige(r)

- Beiträge: 725
- Registriert: 21. Juli 2014, 20:43
Alkoholische Getränke und Zigaretten werden teuer
Da schließe ich mich an. Es ist wichtig, hier zwischen Grundbedürfnissen und Genussmitteln zu unterscheiden.
Für einen großen Teil der kolumbianischen Bevölkerung bedeutet die deutliche Erhöhung des Mindestlohns unter Petro nicht mehr Budget für 'Feste', sondern schlichtweg die Möglichkeit, steigende Lebensmittelpreise und Mieten zu stemmen. Dass ein ehemaliger Banker die Kaufkraft an der Verfügbarkeit von Alkohol und Zigaretten misst, wirkt angesichts der sozialen Realitäten im Land doch recht deplatziert.
In der Schweiz – und vielen anderen Ländern – sind Lenkungssteuern auf Suchtmittel (wie die Tabaksteuer) ein völlig normaler Standard, um das Gesundheitssystem zu entlasten. Warum sollte Kolumbien dieses Instrument nicht nutzen, um soziale Reformen zu finanzieren? Wer feiern will, wird das auch weiterhin tun, aber die Priorität der aktuellen Regierung liegt nun mal korrekterweise darauf, dass die Menschen zuerst Brot auf dem Tisch haben, bevor der Schnaps billig bleibt.
Für einen großen Teil der kolumbianischen Bevölkerung bedeutet die deutliche Erhöhung des Mindestlohns unter Petro nicht mehr Budget für 'Feste', sondern schlichtweg die Möglichkeit, steigende Lebensmittelpreise und Mieten zu stemmen. Dass ein ehemaliger Banker die Kaufkraft an der Verfügbarkeit von Alkohol und Zigaretten misst, wirkt angesichts der sozialen Realitäten im Land doch recht deplatziert.
In der Schweiz – und vielen anderen Ländern – sind Lenkungssteuern auf Suchtmittel (wie die Tabaksteuer) ein völlig normaler Standard, um das Gesundheitssystem zu entlasten. Warum sollte Kolumbien dieses Instrument nicht nutzen, um soziale Reformen zu finanzieren? Wer feiern will, wird das auch weiterhin tun, aber die Priorität der aktuellen Regierung liegt nun mal korrekterweise darauf, dass die Menschen zuerst Brot auf dem Tisch haben, bevor der Schnaps billig bleibt.


