Journalist muss wegen Drohungen der FARC Kolumbien verlassen

[makopp5]

Amerikanischer Journalist musste wegen Drohungen der Farc Kolumbien verlassen. Brian Andrews Direktor der english-news von RCN.
http://www.colombianews.tv/content/brian-andrews (seine Seite)

Según el periodista, la guerrilla de las Farc lo convirtieron en objetivo militar y fue la Interpol, tras estudios de inteligencia, la que advirtió que su vida corría verdadero peligro y que realizar ese trabajo de recorrer el país mostrando sus fiestas y costumbres ya no era algo seguro para él.

Nach Angaben der Journalisten erklaerte ihn die Farc als militaerisches Objekt. Nach Nachforschungen von Interpol riet ihm diese, dass sein Leben in wirklicher Gefahr ein. Die Arbeit von ihm, Feste und Gewohnheiten von Kolumbien zu zeigen, sei nun nicht mehr sicher fuer ihn.

http://www.eltiempo.com/vidadehoy/elenc ... _7802008-1
quelle: eltiempo.com