FARC und ELN wollen Bruderzwist beenden

[News Robot]

Die Revolutionären Streitkräfte Kolumbiens (FARC) und die Nationale Befreiungsarmee (ELN) wollen ihren seit Monaten in der ostkolumbianischen Provinz Arauca geführten Bruderkrieg beenden. In einer gemeinsame Erklärung der beiden wichtigsten Guerrillaorganisationen des südamerikanischen Landes, die zu Wochenbeginn auf der FARC-Homepage veröffentlicht wurde, informieren die regionalen und nationalen Kommandostrukturen beider Organisationen über ein Treffen, bei dem die Ursachen für die Konfrontation diskutiert und offenbar ausgeräumt wurden. »Selbstkritisch erkennen wir an, daß wir die Bevölkerung geschädigt und in Mitleidenschaft gezogen haben«, schreiben die Guerrilleros und bitten die Opfer um Entschuldigung.

» weiterlesen «

Quelle; Red Globe

[News Robot]

FARC/ELN: Nie wieder Konfrontation zwischen Revolutionären

Die Führung der Guerilla des kolumbianischen Ostens, der Arauca, Casanare, Boyacá und einen Teil der Santanders umfaßt, erklärt mit Unterstützung der obersten Kommandostrukturen des Nationalen Sekretariats und des Zentralkommandos, daß die tragische Konfrontation, die es zwischen den FARC-EP und der ELN im Departamento Arauca gegeben hat, endgültig beendet ist ... » weiterlesen «

Quelle: Red Globe