Sergio Fajardo hatte einen Fahrradunfall

[makopp5]

Sergio Fajardo hatte einen Fahrradunfall und wird zur Zeit in einer Klinik in Medellin an der Huefte operiert.

http://www.eltiempo.com/elecciones2010/ ... _7699368-1

Sergio Fajardo sufrió un trauma en la cadera por caída en bicicleta

quelle: eltiempo.com

[Eisbaer]

Den wohl versehentlichen Doppelpost habe ich gelöscht.

Nun habe ich eine Bitte, falls jemand sich die Mühe macht und aus Fremdsprachigen Zeitungen zitiert, dann sollten diese Zitate in der Übersetzung etwas länger als eine Zeile sein ...
Wer der Sprache mächtig ist kann auch gerne den vollständigen Text übersetzen.

Euer Eisbaer