Was heißt Fehlzündungen bei einem Fz auf Spanisch?

El Foro de la discusión en español.
Benutzeravatar

Themenstarter
Tenere-wue
Verified
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 254
Registriert: 29. Jul 2011, 19:00
Wohnort: Quindio y Valle y Hessen

Was heißt Fehlzündungen bei einem Fz auf Spanisch?

Beitrag von Tenere-wue »

Was heißt Fehlzündungen bei einem Fz auf Spanisch?
Oder, Wasser und mit viel Alkohol gemischtes Benzin verursacht Fehlzündungen? Mir geht es um das Wort Fehlzündungen.
Danke und Grüße
-vive tu sueno !

desertfox
Verified
Kolumbien-Experte
Kolumbien-Experte
Offline
Beiträge: 1084
Registriert: 24. Aug 2012, 19:57
Wohnort: Unterfranken
Alter: 64

Was heißt Fehlzündungen bei einem Fz auf Spanisch?

Beitrag von desertfox »

Fallos de encendido

Nico
Verified
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 267
Registriert: 21. Jul 2014, 20:43

Was heißt Fehlzündungen bei einem Fz auf Spanisch?

Beitrag von Nico »

Ich würde sagen Explosiones en el escape oder besser ausgedrückt Deflagración de escape.

El agua y la gasolina mezclados al alcohol provocan explosiones en el escape.
Benutzeravatar

Themenstarter
Tenere-wue
Verified
Kolumbienfan
Kolumbienfan
Offline
Beiträge: 254
Registriert: 29. Jul 2011, 19:00
Wohnort: Quindio y Valle y Hessen

Was heißt Fehlzündungen bei einem Fz auf Spanisch?

Beitrag von Tenere-wue »

Danke für die Antworten, explosiones en el escape war gut.
Mit fallos de encendido könnten die Kumpels nicht so viel anfangen da sie an ein defektes Zündkabel gedacht haben.
Grüße
-vive tu sueno !

Social Media